TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

How to say “dog” around the world

5,777 languages · 665 in their own spelling

English dog is a famous etymological puzzle: rare in Old English, it later displaced the older hound, a cousin of German Hund.

Open the word map

狗 · कुत्ता · كَلْبperro · pies · ውሻchien · соба́ка · chódog · dọg · itanjing · 犬 · Hundmbwa · หมา · mbwáiro · rawandu · alwaOther shapes

Dots of one colour begin with a similar sound. Colours group words by the class of their first consonant (a sound-class method used in linguistics): words that begin alike share a colour. This shows resemblance, not common origin — proving relationship needs case-by-case comparison. Readable forms come from Wiktionary translation tables; many smaller languages come from the ASJP word lists, in ASJP’s simplified transcription.

LanguageWordRomanizationFamily
Chinese狗gǒuSino-Tibetan
EnglishdogIndo-European
SpanishperroIndo-European
Hindiकुत्ताkuttāIndo-European
ArabicكَلْبkalbAfro-Asiatic
BengaliকুকুরkukurIndo-European
IndonesiananjingAustronesian
PortuguesecãoIndo-European
FrenchchienIndo-European
Russianсоба́каsobákaIndo-European
Japanese犬inuJaponic
Marathiकुत्राkutrāIndo-European
SwahilimbwaAtlantic-Congo
TurkishköpekTurkic
Teluguకుక్కkukkaDravidian
Wu Chinese狗Sino-Tibetan
Korean개gaeKoreanic
GermanHundIndo-European
VietnamesechóAustroasiatic
Tamilநாய்nāyDravidian
Cantonese狗gau²Sino-Tibetan
UrduکُتّاkuttāIndo-European
ItaliancaneIndo-European
Egyptian ArabicكلبkalbAfro-Asiatic
GujaratiકુતરોkutroIndo-European
Western FarsiسَگsagIndo-European
Min Nan Chinese狗káuSino-Tibetan
Hakka Chinese狗仔kéu-éSino-Tibetan
Nigerian PidgindọgIndo-European
HausakàrēAfro-Asiatic
KannadaನಾಯಿnāyiDravidian
PolishpiesIndo-European
YorubaajáAtlantic-Congo
Xiang Chinese狗gou³Sino-Tibetan
MalayalamനായnāyaDravidian
OdiaକୁକୁରkukuraIndo-European
Burmeseခွေးhkwe:Sino-Tibetan
Sudanese ArabicكلبkalibAfro-Asiatic
Moroccan ArabicكلبkalbAfro-Asiatic
IgbonkịtāAtlantic-Congo
Ukrainianсоба́каsobákaIndo-European
UzbekitTurkic
SindhiڪتوkutoIndo-European
RomaniancâineIndo-European
DutchhondIndo-European
Gan Chinese狗gieu³Sino-Tibetan
AwadhiकूकरkūkarIndo-European
AmharicውሻwəšaAfro-Asiatic
ThaiหมาmǎaTai-Kadai
LingalambwáAtlantic-Congo
Serbian-Croatian-BosnianпасIndo-European
Khmerឆ្កែchkaeAustroasiatic
SomalieeyAfro-Asiatic
TurkmenitTurkic
CebuanoiroAustronesian
NepaliकुकुरkukuraIndo-European
AssameseকুকুৰkukurIndo-European
Sinhalaබල්ලාballāIndo-European
GreekσκύλοςskýlosIndo-European
MaduresepateʔAustronesian
KurdishseIndo-European
Hijazi ArabicكَلْبkalbAfro-Asiatic
TajikсагsagIndo-European
TsongambyanaAtlantic-Congo
KazakhитıytTurkic
HungariankutyaUralic
KinyarwandabwaAtlantic-Congo
ZuluinjaAtlantic-Congo
NyanjagalúAtlantic-Congo
AkankramanAtlantic-Congo
Southern PashtoسپۍspëyIndo-European
CzechpesIndo-European
UighurئىتitTurkic
AfrikaanshondIndo-European
Min Dong Chinese犬kēngSino-Tibetan
HaitianchenIndo-European
SwedishhundIndo-European
AzerbaijaniitTurkic
IlokoasoAustronesian
Bulgarianку́чеkúčeIndo-European
ShonaimbwáAtlantic-Congo
HiligaynonidoAustronesian
XhosainjaAtlantic-Congo
TachelhitaydiAfro-Asiatic
Belarusianсаба́каsabákaIndo-European
TigrinyaከልቢkälbiAfro-Asiatic
NeapolitanccaneIndo-European
Central KurdishسەگsegIndo-European
SantaliᱥᱮᱛᱚsetôAustroasiatic
TumbukancheweAtlantic-Congo
KashmiriہوٗنhūnIndo-European
Northern Thaiᩉ᩠ᨾᩣTai-Kadai
DanishhundIndo-European
SlovakpesIndo-European
Southern SothontjaAtlantic-Congo
UmbunduombwaAtlantic-Congo
WolayttakanaaTa-Ne-Omotic
KabyleaydiAfro-Asiatic
MinangkabauanjiangAustronesian
FinnishkoiraUralic
LaoໝາmāTai-Kadai
NorwegianhundIndo-European
TatarэтetTurkic
BugineseasuAustronesian
CatalangosIndo-European
GuaranijaguaTupian
SiciliancaniIndo-European
KirghizитitTurkic
Swiss GermanHundIndo-European
TswanantšaAtlantic-Congo
RiffianaydiAfro-Asiatic
ArmenianշունšunIndo-European
BambarawùlùMande
BalinesecicingAustronesian
S'gaw Karenထွံၣ်hṭweèSino-Tibetan
LithuanianšuoIndo-European
Tok PisindokIndo-European
LombardcanIndo-European
GeorgianძაღლიʒaɣliKartvelian
Goan KonkaniसूणेsūṇeIndo-European
BembaimbwaAtlantic-Congo
AcehneseasèëAustronesian
WarayayamAustronesian
AlbanianqenIndo-European
EweavuAtlantic-Congo
ShanမႃmǎaTai-Kadai
MongolianнохойnoxojMongolic-Khitan
Chadian ArabicكلبkalibAfro-Asiatic
Bikolayam dayo idoAustronesian
GaliciancanIndo-European
PampangaasuAustronesian
SlovenianpesIndo-European
IbanasuAustronesian
SwatiînjáAtlantic-Congo
Batak TobaasuAustronesian
BouyeimalTai-Kadai
EsperantohundoArtificial Language
MacedonianкучеkučeIndo-European
Sichuan YiꈌkeSino-Tibetan
PiedmontesecanIndo-European
SasakasuAustronesian
TuluನಾಯಿnāyiDravidian
VenetiancanIndo-European
ZhuangmaTai-Kadai
FonaglaAtlantic-Congo
RohingyakuttaIndo-European
SidamowoshichchoAfro-Asiatic
AfarkutaAfro-Asiatic
KabardianхьэḥɛAbkhaz-Adyge
BiniàwáAtlantic-Congo
IgalaábíáAtlantic-Congo
LimburganhóndjIndo-European
MakasarkongkongAustronesian
LatviansunsIndo-European
MundariसेतsetaAustroasiatic
QuechuaalkhoQuechuan
ScotsdugIndo-European
Kelantan-Pattani MalayanjingAustronesian
ChechenжӏаьлаžˀälaNakh-Daghestanian
EmiliancanIndo-European
VendammbwaAtlantic-Congo
EstoniankoerUralic
BashkirэтetTurkic
TibetanཁྱིkhyiSino-Tibetan
BejayaasAfro-Asiatic
MuongchỏAustroasiatic
MaguindanaoasuAustronesian
PangasinanasoAustronesian
RomagnolcanIndo-European
Tausugiru'Austronesian
Kinaray-aayamAustronesian
NewariखिचाkhicāSino-Tibetan
Central Okinawan犬inJaponic
KachinguìSino-Tibetan
NuerjiökNilotic
KabuverdianukatxorIndo-European
KhasiksewAustroasiatic
MonကၠဵုAustroasiatic
Western FrisianhûnIndo-European
NiasasuAustronesian
Iu MienjuvHmong-Mien
South Sudanese Creole ArabickelibAfro-Asiatic
TigreከልብkälbAfro-Asiatic
KalmykнохаnoxaMongolic-Khitan
MaranaoasoAustronesian
AvarгьойhojNakh-Daghestanian
TalyshsıpəIndo-European
Tai DamꪢꪱmaTai-Kadai
BasquetxakurIsolates
Chuvashйытӑjyt̬ăTurkic
WelshciIndo-European
Yucatec Mayapeek’Mayan
LüᦖᦱṁaaTai-Kadai
Tai NüaᥛᥣᥴmáaTai-Kadai
Lezghianкицӏkic̣Nakh-Daghestanian
RusynпесpesIndo-European
MorisyenlisienIndo-European
Réunion Creole FrenchsienIndo-European
WalloontchénIndo-European
Kara-KalpakiytTurkic
AdygheхьэḥɛAbkhaz-Adyge
Classical SyriacܟܠܒܐkalbāAfro-Asiatic
MaltesekelbAfro-Asiatic
Crimean TatarköpekTurkic
OccitangosIndo-European
Vlax RomaniʒukelIndo-European
LiguriancànIndo-European
MizouiSino-Tibetan
MariпийpijUralic
AsturianperruIndo-European
YakutытïtTurkic
KumykитitTurkic
SamoanmaileAustronesian
Sranan TongodaguIndo-European
IbanagkituAustronesian
FijiankoliAustronesian
DhivehiބަޅުbaḷuIndo-European
Chakma𑄇𑄪𑄉𑄪𑄢𑄴kugurIndo-European
IngushжӏалиžˀaliNakh-Daghestanian
PapiamentokachóIndo-European
IcelandichundurIndo-European
Ngazidja ComorianmɓwaAtlantic-Congo
Karachay-BalkarитitTurkic
FriuliancjanIndo-European
MapuchexewaAraucanian
SumbawaasuAustronesian
TuvinianытıtTurkic
SahokareAfro-Asiatic
UdmurtпуныpunyUralic
JaraiasâoAustronesian
PlautdietschHuntIndo-European
NamaaribKhoe-Kwadi
LazლაკიlaǩiKartvelian
KuanyamaombwaAtlantic-Congo
DzongkhaཁྱིkhyiSino-Tibetan
Assyrian Neo-Aramaicܟܲܠܒ݂ܵܐkalwaAfro-Asiatic
Iriga BicolanoayamAustronesian
Zeelandic'ondIndo-European
BuriatнохойnoxojMongolic-Khitan
AmiswacuAustronesian
MāorikurīAustronesian
Egeneạ́ḅụạAtlantic-Congo
West Coast Bajauowa'Austronesian
AbkhazалаalaAbkhaz-Adyge
Tonga (Tonga Islands)kulīAustronesian
Central DusuntasuAustronesian
Hiri MotusisiaPidgin
MískitoyulMisumalpan
NavajołééchąąʼíAthabaskan-Eyak-Tlingit
BahnarkŏAustroasiatic
KomiпонponUralic
Lakккаччиk:ač:iNakh-Daghestanian
CorsicancaneIndo-European
Solu-Khumbu SherpaཀྱིkyiSino-Tibetan
GagauzköpekTurkic
IrishmadraIndo-European
Western Highland PurepechauíchuTarascan
LadinoperoIndo-European
PamonaasuAustronesian
MambaeausaAustronesian
AromaniancãniIndo-European
YakanasuAustronesian
KashubiantószIndo-European
BretonkiIndo-European
Gallurese SardiniancaniIndo-European
MwaniumbwaAtlantic-Congo
Sassarese SardiniancaniIndo-European
ErzyaкискаkiskaUralic
PaiwanvatuAustronesian
TboliohuAustronesian
NogaiийтiytTurkic
ZapotecbiʼcuʼOtomanguean
Cia-Cia아우auAustronesian
VõropiniUralic
TabasaranхуꭓuNakh-Daghestanian
AsháninkaotsitziArawakan
FaroesehundurIndo-European
TahitianʻurīAustronesian
Chamorroga'laguAustronesian
Komi-PermyakпонponUralic
MarshallesekiduAustronesian
Scottish GaeliccùIndo-European
MansakaidoAustronesian
Southern AltaiийтiytTurkic
ChuukesekonakAustronesian
Sanskritश्वन्śvanIndo-European
AbazaлаlaAbkhaz-Adyge
RutulтылаtɨlaNakh-Daghestanian
ArgobbaውሻwǝšaAfro-Asiatic
KhakasадайadayTurkic
TernatekasoNorth Halmahera
DunganгуguSino-Tibetan
RomanshchaunIndo-European
Tlaxcala-Puebla-Central NahuatlchichiUto-Aztecan
Mayočū’uUto-Aztecan
MotusisiaAustronesian
BununasuAustronesian
Car NicobareseamAustroasiatic
ChepangकुयःSino-Tibetan
KareliankoiraUralic
Plains CreeᐊᑎᒼatimAlgic
Ch'orti'c'i'Mayan
HigaononasuAustronesian
LadincianIndo-European
Naga PidginkukurIndo-European
AghulгъуйğujNakh-Daghestanian
Bau-Jagoi BidayuhkosuongAustronesian
PohnpeiankidiAustronesian
HawaiianʻīlioAustronesian
North SaamibeanaUralic
KajtakхвяꭓvəNakh-Daghestanian
PijindogIndo-European
TsakhurхвааꭓʷaaNakh-Daghestanian
AndiхойxojNakh-Daghestanian
TarokohulingAustronesian
AluneasuAustronesian
PalauanbilisAustronesian
Central YupikqimugtaEskimo-Aleut
YogadatuAustronesian
EvenkiӈинакинŋinakinTungusic

5,457 more on the word map