TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Hakka Chinese

Hak-kâ-ngî

Hakka Chinese is a Sino-Tibetan language spoken in China, Taiwan, Malaysia, and Indonesia, by about 48.2 million people.

See it on the globeOpen in the family tree

Hakka Chinese · 25.0°N 116.0°E

Did you know

“Hakka” means “guest families”. Their ancestors moved south in several waves, and Hakka is now spoken from Guangdong, Fujian, Jiangxi and Taiwan to Malaysia, Indonesia and Mauritius.

Hakka is a language group of varieties of Chinese spoken natively by the Hakka people in parts of Southern China, Taiwan, some diaspora areas of Southeast Asia and in overseas Chinese communities around the world.

Due to its primary usage in isolated regions where communication is limited to the local area, Hakka has developed numerous varieties or dialects, spoken in different provinces, such as Guangdong, Guangxi, Hainan, Fujian, Sichuan, Hunan, Jiangxi, Guizhou, as well as in Taiwan, Singapore, Malaysia, Thailand and Indonesia. Hakka is not mutually intelligible with Yue, Wu, Min, Mandarin or other branches of Chinese, and itself contains a few mutually unintelligible varieties. It is most closely related to Gan and is sometimes classified as a variety of Gan, with a few northern Hakka varieties even being partially mutually intelligible with southern Gan. There is also a possibility that the similarities are just a result of shared areal features.

Taiwan designates Hakka as one of its national languages, thus regarding the language as a subject for its study and preservation. Pronunciation differences exist between the Taiwanese Hakka dialects and mainland China's Hakka dialects; even in Taiwan, two major local varieties of Hakka exist.

From Wikipedia · Hakka Chinese · CC BY-SA 4.0

Written down

人人生而自由,在尊严同权利上一律平等。佢丁人赋有理性同好心田,并应以兄弟关系个精神相对待。

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Hakka Chinese

MeaningWordRomanization
mother母親mû-chhîn
father父親fu-chhîn
child細人仔se-ngìn-è
man男人nàm-ngìn
woman女人ńg-ngìn
person人PFS: ngìn
name名仔miàng-é
friend朋友phèn-yû
eye目珠muk-chû
ear耳公ngí-kûng
nose鼻phi
tooth牙齒ngà-chhṳ́
tongue舌嫲sa̍t-mà
hand手sú
heart心臟sîm-chhong
head頭那thèu-nà
blood血hiet
skin皮膚phì-fû
liverkôn-chhóng
water水súi
fire火fó
sun日頭ngit-thèu
moon月光ngie̍t-kông
star星仔sên-é
rain雨yí
snow雪siet
wind風fûng
mountain山sân
sea海hói
tree樹su

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · hakk1236 · Wikipedia (English) · Ethnologue · hak