TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Scottish Gaelic

Gàidhlig

Scottish Gaelic is an Indo-European language spoken in United Kingdom, by about 60.1 thousand people. Glottolog rates it shifting.

See it on the globeOpen in the family tree

Scottish Gaelic · 56.8°N 5.2°W

Scottish Gaelic ( GAL-ik; endonym: Gàidhlig [ˈkaːlɪkʲ] ), also known as Scots Gaelic or simply Gaelic, is a Celtic language native to the Gaels of Scotland. As a member of the Goidelic branch of Celtic, Scottish Gaelic, alongside both Irish and Manx, developed out of Old Irish. It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into the 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names.

In the 2011 census of Scotland, 57,375 people (1.1% of the Scottish population, three years and older) reported being able to speak Gaelic, 1,275 fewer than in 2001. The highest percentages of Gaelic speakers were in the Outer Hebrides. Nevertheless, there is a language revival, and the number of speakers of the language under age 20 increased by 0.1% between the 2001 and 2011 censuses. In the 2022 census of Scotland, it was found that 2.5% of the Scottish population had some skills in Gaelic, or 130,161 persons. Of these, 69,701 people reported speaking the language, with a further 46,404 people reporting that they understood the language, but did not speak, read, or write in it.

Outside of Scotland, a dialect known as Canadian Gaelic has been spoken in Canada since the 18th century. In the 2021 census, 2,170 Canadian residents claimed knowledge of Scottish Gaelic, a decline from 3,980 speakers in the 2016 census. There exists a particular concentration of speakers in Nova Scotia, with historic communities in other parts of North America, including North Carolina and Glengarry County, Ontario, having largely disappeared.

From Wikipedia · Scottish Gaelic · CC BY-SA 4.0

Written down

Tha gach uile dhuine air a bhreth saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an còirichean. Tha iad air am breth le reusan is le cogais agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhein ann an spiorad bràthaireil,

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Scottish Gaelic

MeaningWordRomanization
mothermàthair
fatherathair
childpàisde
manfear
womanbean
personpearsa
nameainm
friendcaraid
eyesùil
earcluas
nosesròn
toothfiacaill
tongueteanga
handlàmh
heartcridhe
headceann
bloodfuil
bonecnàimh
skincraiceann
kneeglùn
breastcìoch
livergrùthan
wateruisge
fireteine
sungrian
moongealach
starreul
skyspeur
rainuisge
snowsneachda

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · scot1245 · Wikipedia (English) · Ethnologue · gla