Occitan
occitan
Occitan is an Indo-European language spoken in France, Spain, Italy, and Andorra, by about 542 thousand people.
See it on the globeOpen in the family tree
Occitan (English: ; occità Occitan pronunciation: [utsiˈta, uksiˈta]), also known by its native speakers as lenga d'òc (Occitan: [ˈleŋɡɒ ˈðɔ(k)] ; French: langue d'oc), sometimes also referred to as Provençal, is a Romance language spoken in southern France, Monaco, Italy's Occitan Valleys and the Val d'Aran in northeast Spain; collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania. It is also spoken in the southern Italian province of Cosenza (mostly in Guardia Piemontese), where it is referred to as Gardiol, which is considered a separate Occitanic language. The linguistic distance between Catalan and some Occitan dialects (such as the Gascon language) is similar to the distance between different Occitan dialects, and Catalan was considered a dialect of Occitan until the end of the 19th century and still today remains its closest relative. Occitan has a particularly rich lexicon. Lo Panoccinari, considered the most comprehensive dictionary ever published in this language, records over 250,000 unique words (more than 310,000 including dialectal variations).
Occitan is an official language of Catalonia, including the Val d'Aran, where a subdialect of Gascon known as Aranese is spoken. Since September 2010, the Parliament of Catalonia has considered Aranese Occitan to be the officially preferred language for use in the Val d'Aran.
Across history, the terms Limousin (Lemosin), Languedocien (Lengadocian), Gascon, in addition to Provençal (Provençal, Provençau or Prouvençau) later have been used as synonyms for the whole of Occitan; nowadays, the term "Provençal" is understood mainly as the Occitan dialect spoken in Provence, in southeast France.
From Wikipedia · Occitan language · CC BY-SA 4.0
Written down
Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Occitan
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | mair | |
| father | paire | |
| man | òme | |
| woman | femna | |
| person | persona | |
| name | nom | |
| friend | amic | |
| eye | uèlh | |
| ear | aurelha | |
| nose | nas | |
| tooth | dent | |
| tongue | lenga | |
| hand | man | |
| heart | còr | |
| head | cap | |
| blood | sang | |
| bone | òs | |
| skin | pèl | |
| knee | genolh | |
| breast | pièit | |
| liver | fetge | |
| water | aiga | |
| fire | fuòc | |
| sun | solelh | |
| moon | luna | |
| star | estela | |
| sky | cèl | |
| rain | pluèja | |
| snow | nèu | |
| wind | vent |
Most similar languages
Vocabulary
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · occi1239 · Wikipedia (English) · Ethnologue · oci