South Sudanese Creole Arabic
South Sudanese Creole Arabic is an Afro-Asiatic language spoken in South Sudan, by about 800 thousand people.
See it on the globeOpen in the family tree
Juba Arabic (Arabi Juba, عربی جوبا; Standard Arabic: عربية جوبا, romanized: ‘Arabiyyat Jūbā), also known since 2011 as South Sudanese Arabic, is a lingua franca spoken mainly in Equatoria Province in South Sudan, and derives its name from the South Sudanese capital, Juba. It is also spoken among communities of people from South Sudan living in towns in Sudan. The pidgin developed in the 19th century, among descendants of Sudanese soldiers, many of whom were recruited from southern Sudan. Residents of other large towns in South Sudan, notably Malakal and Wau, do not generally speak Juba Arabic, tending towards the use of Arabic closer to Sudanese Arabic, in addition to local languages. Reportedly, it is the most spoken language in South Sudan (more so than the official language English) despite government attempts to discourage its use due to its association with past Arab rule.
From Wikipedia · Juba Arabic · CC BY-SA 4.0
Words in South Sudanese Creole Arabic
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| woman | mara | |
| name | isim | |
| heart | gelba | |
| head | ras | |
| liver | kibda | |
| water | moya | |
| mountain | jebel | |
| dog | kelib | |
| cat | kadiis | |
| louse | gomul | |
| I | ana | |
| you | ita | |
| who | minuu | |
| die | mutu | |
| sugar | sukar | |
| thank you | shukran | |
| book | kitaab | |
| money | guruush | |
| new | jediid | |
| big | kebiir |
Most similar languages
Vocabulary
- NubiAfro-Asiatic60% alike
- Chadian ArabicAfro-Asiatic54% alike
- Gulf ArabicAfro-Asiatic52% alike
- Sudanese ArabicAfro-Asiatic50% alike
- Egyptian ArabicAfro-Asiatic48% alike
- Saidi ArabicAfro-Asiatic48% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · suda1237 · Wikipedia (English) · Ethnologue · pga