Uighur
ئۇيغۇر
Uighur is a Turkic language spoken in China, Kazakhstan, Mongolia, and India, by about 10.4 million people.
See it on the globeOpen in the family tree
Uyghur, formerly known as Turki or Eastern Turki, is a Turkic language of the Karluk branch, with 8 to 13 million native speakers (as of 2021). It is spoken primarily by the Uyghur people, most of whom live in what is now the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of Western China. Apart from Xinjiang, significant communities of Uyghur speakers are also located in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan, and various other countries. Uyghur is a lingua franca of Xinjiang; it is widely used in both social and official spheres, as well as in print, television, and radio. Other ethnic minorities in Xinjiang also use Uyghur as a common language.
Uyghur belongs to the Karluk branch of the Turkic language family, which includes languages such as Uzbek. Like many other Turkic languages, Uyghur displays agglutination, lacks noun classes or grammatical gender, and is a left-branching language with subject–object–verb word order. With regard to vowel harmony, it has been described as being "in atrophy" with regard to Uyghur, very much akin to the situation with Uzbek. More distinctly, Uyghur processes include vowel reduction and umlauting, especially in northern dialects. In addition to other Turkic languages, Uyghur has historically been strongly influenced by Arabic and Persian, and more recently by Russian and Chinese.
The modified Arabic-derived writing system is the most common and the only standard in China, although other writing systems are used for auxiliary and historical purposes. Unlike most Arabic-derived scripts, the Uyghur Arabic alphabet has mandatory marking of all vowels due to modifications to the original Perso-Arabic script made in the 20th century. Two Latin alphabets and one Cyrillic alphabet are also used, though to a much lesser extent. The two Latin-based and the Arabic-based Uyghur alphabets have 32 characters each; the Uyghur Cyrillic alphabet also uses two iotated vowel letters (Ю and Я).
From Wikipedia · Uyghur language · CC BY-SA 4.0
Written down
ھەممە ئادەم زانىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا باپباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان. ئۇلار ئەقىلغە ۋە ۋىجدانغا ئىگە ھەمدە بىر-بىرىگە قېرىنداشلىق مۇناسىۋىتىگە خاس روھ بىلەن موئامىلە قىلىشى كېرەك.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Uighur
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | ئانا | ana |
| father | دادا | dada |
| child | بالا | bala |
| man | ئەر | er |
| woman | ئايال | ayal |
| person | ئادەم | adem |
| name | ئات | at |
| friend | دوست | dost |
| eye | كۆز | köz |
| ear | قۇلاق | qulaq |
| nose | بۇرۇن | burun |
| tooth | چىش | chish |
| tongue | تىل | til |
| hand | قول | qol |
| heart | يۈرەك | yürek |
| head | باش | bash |
| blood | قان | qan |
| bone | سۆڭەك | sö'ngek |
| skin | تېرە | tëre |
| knee | تىز | tiz |
| breast | يېلىن | yëlin |
| liver | جىگەر | jiger |
| water | سۇ | su |
| fire | ئوت | ot |
| sun | كۈن | kün |
| moon | ئاي | ay |
| star | يۇلتۇز | yultuz |
| sky | ئاسمان | asman |
| rain | يامغۇر | yamghur |
| snow | قار | qar |
Most similar languages
Vocabulary
- UzbekTurkic69% alike
- Southern UzbekTurkic63% alike
- Khalaj TurkicTurkic60% alike
- ChagataiTurkic58% alike
- KirghizTurkic55% alike
- NogaiTurkic54% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · uigh1240 · Wikipedia (English) · Ethnologue · uig