Kalmyk
хальмг
Kalmyk is a Mongolic-Khitan language spoken in China, Russia, Kazakhstan, and Mongolia, by about 780 thousand people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Oirat (Clear Script: ᡆᡕᡅᠷᠠᡑᡍᡄᠯᡄᠨ, Oyirad kelen; Kalmyk: Өөрд, Öörd [øːˈɾət]; Khalkha: Ойрад, Oirad [ˈœe̯ɾət]) is a Mongolic language spoken by the descendants of the Oirats, now forming parts of Mongols in China, Kalmyks in Russia, and citizens of Mongolia. Largely mutually intelligible to other core Central Mongolic languages, scholars differ as to whether they regard Oirat as a distinct language or a major dialect of the Mongolian language. Oirat-speaking areas are scattered across the far west of Mongolia, the northwest of China and Russia's Siberia region and Caspian coast, where its major variety is Kalmyk. In China, it is spoken mainly in Xinjiang, but also among the Upper Mongols of Qinghai and Subei County in Gansu.
In all three countries, Oirat has become variously endangered or even obsolescent as a direct result of government actions or as a consequence of social and economic policies. Its most widespread tribal dialect, which is spoken in all of these nations, is Torgut Oirat. The term Oirat or more precisely, Written Oirat is sometimes also used to refer to the language of historical documents written in the Clear Script.
From Wikipedia · Oirat language · CC BY-SA 4.0
Words in Kalmyk
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | эк | ek |
| father | эцк | etsk |
| man | залу күн | zalu kün |
| woman | эм | em |
| name | нерн | nern |
| friend | иньг | inʹg |
| eye | нүдн | nüdn |
| ear | чикн | çikn |
| nose | хамр | xamr |
| tooth | шүдн | şüdn |
| tongue | келн | keln |
| hand | һар | ğar |
| heart | зүркн | zürkn |
| head | толһа | tolğa |
| blood | цусн | tsusn |
| bone | ясн | yasn |
| skin | арсн | arsn |
| knee | өвдг | övdg |
| liver | элкн | elkn |
| water | усн | usn |
| fire | һал | ğal |
| sun | нарн | narn |
| moon | сар | sar |
| star | одн | odn |
| sky | теңгр | teñgr |
| rain | хур | xur |
| snow | цасн | tsasn |
| wind | салькн | salʹkn |
| stone | чолун | çolun |
| mountain | уул | uul |
Most similar languages
Vocabulary
- MongolianMongolic-Khitan46% alike
- Peripheral MongolianMongolic-Khitan33% alike
- Khamnigan MongolMongolic-Khitan31% alike
- DagurMongolic-Khitan28% alike
- East YugurMongolic-Khitan27% alike
- China BuriatMongolic-Khitan25% alike
Grammar
- MongolianMongolic-Khitan91% alike
- Peripheral MongolianMongolic-Khitan89% alike
- UlchTungusic89% alike
- NegidalTungusic88% alike
- DongxiangMongolic-Khitan88% alike
- Mrassu Shor-TutalTurkic88% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · kalm1243 · Wikipedia (English) · Ethnologue · xal