Tai Dam
Tai Dam is a Tai-Kadai language spoken in Vietnam, China, Thailand, and Laos, by about 760 thousand people.
See it on the globeOpen in the family tree
Tai Dam (simplified Chinese: 傣担语; traditional Chinese: 傣擔語; pinyin: Dǎidānyǔ), also known as Black Tai (Thai: ภาษาไทดำ; pronounced [pʰāː sǎː tʰāj dām]; Vietnamese: tiếng Thái Đen; 'Black Tai language'; simplified Chinese: 黑傣语; traditional Chinese: 黑傣語; pinyin: Hēidǎiyǔ), is a Tai language spoken by the Tai Dam in Vietnam, Laos, Thailand, and China (mostly in Jinping Miao, Yao, and Dai Autonomous County).
The Tai Dam language is similar to Thai and Lao (including Isan), but it is not close enough to be readily understood by most Thai and Lao (Isan) speakers. In particular, the Khmer, Pali and Sanskrit additions to Thai and Lao (Isan) are largely missing from Tai Dam.
From Wikipedia · Tai Dam language · CC BY-SA 4.0
Written down
ꪹꪕꪸꪉ ꪀꪱ ꪋꪴ ꫛ ꪎꪲꪉ ꪮꪮꪀ ꪣꪱ ꪻꪠ ꪁꪷ ꪻꪬ ꪼꪒ ꪕꪳ ꪕꪱꪉ ꪀꪾꪚ ꪹꪋꪷꪉ ꪝꪸꪉ ꪕꪮꪥ ꪩꪾ ꫛ ꪶꪔꪙ ꪠꪴ - ꪋꪴ ꪬꪺ ꫛ ꪻꪠ ꪁꪷ ꪻꪬ ꪣꪲ ꪁꪫꪸꪙ ꪎꪱꪉ ꪶꪎꪣ ꪩꪺꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꫛ ꪀꪾꪚ ꪹꪥꪸꪒ ꪻꪊ ꪚꪴꪙ ꪀꪾꪚ ꪼꪒ ꪹꪚꪷꪉ ꪒꪲ ꪀꪾꪚ ꪫꪸꪀ ꪭꪰꪀ ꪵꪝꪉ ꪹꪏꪉ ꪹꪭꪙ ꪒꪸꪫ.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Tai Dam
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| child | ꪩꪴꪀ | |
| eye | ꪔꪱ | |
| head | ꪬꪺ | hua |
| skin | ꪘꪰꪉ | |
| water | ꪙꪾ꫁ | nam6 |
| fire | ꪼꪡ | |
| star | ꪒꪱꪫ | daaw1 |
| rain | ꪶꪠꪙ | fon1 |
| mountain | ꪝꪴ | ꞌpú |
| sea | ꪙꪾ꫁ꪹꪚꪸ꫁ | |
| dog | ꪢꪱ | ma |
| cat | ꪵꪣꪫ | ꞌméo |
| fish | ꪜꪱ | |
| bird | ꪶꪙꪀ | |
| snake | ꪉꪴ | |
| one | ꪙꪳ꪿ꪉ | |
| two | ꪎꪮꪉ | |
| three | ꪎꪱꪣ | |
| four | ꪎꪲ꪿ | |
| five | ꪬ꫁ꪱ | |
| ten | ꪎꪲꪚ | |
| eat | ꪀꪲꪙ | |
| see | ꪹꪬꪸꪙ | |
| sleep | ꪙꪮꪙ | |
| salt | ꪹꪀ | |
| egg | ꪼꪎ꪿ | |
| banana | ꪀ꫁ꪺꪥ | |
| house | ꪹꪭꪙ | |
| book | ꪝꪚꪾ | |
| new | ꪻꪢ꪿ |
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · taid1247 · Wikipedia (English) · Ethnologue · blt