TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Naga Pidgin

Naga Pidgin is an Indo-European language spoken in India, by about 30 thousand people.

See it on the globeOpen in the family tree

Naga Pidgin · 25.3°N 93.4°E

Nagamese ("Naga Creole") is an Assamese-lexified creole language. Depending on location, it has also been described and classified as an "extended pidgin" or "pidgincreole". Spoken natively by an estimated 30,000 people in the Indian northeastern state of Nagaland, it developed primarily as a means of marketplace and trade communication. Despite the official language of the state being English, Nagamese functions as a lingua franca and is spoken by nearly all inhabitants of Nagaland. It is also used in mass media as well as in official state-regulated domains, including news and radio stations, education and political and governmental spheres. Nagamese is classified as a creole as, despite it being spoken as an "extended pidgin" by the majority of speakers across Nagaland, it is also spoken as the native mother tongue of the Dimasa community in Nagaland's largest city, Dimapur.

From Wikipedia · Nagamese creole · CC BY-SA 4.0

Words in Naga Pidgin

MeaningWordRomanization
womanmaaki
personmanu*
namenam*
eyeCuku*
earkan*
nosenak*
toothdat*
tonguejib*
handhat*
bloodkhun*
bonehaddi*
skinC3mda*
breastCuCi*
waterpaani
firejul*
sundhup*
startara*
stonepathor*
treegas*
leafpatta*
nightrati*
dogkukur
fishmas*
louseokoni*
oneek*
twodui*
Imoi
youtoi*
wemoikhan*
seedekha*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · naga1394 · Wikipedia (English) · Ethnologue · nag