TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Sanskrit

संस्कृतम्

Sanskrit was an Indo-European language once spoken in India.

See it on the globeOpen in the family tree

Sanskrit · 20.0°N 77.0°E

Did you know

In 1786 William Jones, a judge in Calcutta, observed that Sanskrit resembled Greek and Latin too closely for chance: all three had “sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists”. It is often taken as the birth of historical linguistics.

Sanskrit (; stem form संस्कृत; nominal singular संस्कृतम्, saṃskṛtam,) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting effect on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies.

Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rigveda, a collection of 1,028 hymns composed between 1500 and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from the mountains of what is today northern Afghanistan across northern Pakistan and into northwestern India. Vedic Sanskrit interacted with the preexisting ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit, a refined and standardised grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the Aṣṭādhyāyī ('Eight chapters') of Pāṇini. The greatest dramatist in Sanskrit, Kālidāsa, wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahābhārata and the Rāmāyaṇa, however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language.

The hymns of the Rigveda are notably similar to the most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer. As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European. Sanskrit does not have an attested native script: from around the turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts, and in the modern era most commonly in Devanagari.

From Wikipedia · Sanskrit · CC BY-SA 4.0

Written down

सर्वे मानवाः स्वतन्त्राः समुत्पन्नाः वर्तन्ते अपि च, गौरवदृशा अधिकारदृशा च समानाः एव वर्तन्ते। एते सर्वे चेतना-तर्क-शक्तिभ्यां सुसम्पन्नाः सन्ति। अपि च, सर्वेऽपि बन्धुत्व-भावनया परस्परं व्यवहरन्तु।

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Sanskrit

MeaningWordRomanization
motherमातृmātṛ
fatherपितृpitṛ
childशिशुśiśu
manवृषन्vṛṣan
womanस्त्रीstrī
personपुरुषpuruṣa
nameनामन्nā́man
friendसखिsakhi
eyeनेत्रnetra
earकर्णkarṇa
noseनस्nas
toothदन्तdanta
tongueजिह्वाjihvā́
handहस्तhasta
heartहृदयhṛdaya
headशिरस्śíras
bloodअसृज्asṛj
boneअस्थिasthi
skinत्वचtvaca
kneeजानुjānu
breastकुचkuca
liverयकृत्yákṛt
waterअप्ap
fireअग्निagni
sunसूर्यsūrya
moonचन्द्रcandrá
starताराtārā
skyदिवdiva
rainवृष्टिvṛṣṭi
snowहिमhima

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · sans1269 · Wikipedia (English) · Ethnologue · san