Võro
Võro is a Uralic language spoken in Estonia, by about 80 thousand people. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
South Estonian, or Võro-Seto, is a Finnic language spoken in south-eastern Estonia, encompassing the Tartu, Mulgi, Võro and Seto dialects. Diachronically speaking, Estonian and South Estonian are in separate branches of the Finnic languages, with Estonian being more closely related to Finnish than it is to South Estonian.
Modern Standard Estonian has evolved on the basis of the dialects of Northern Estonian. However, from the 17th to the 19th centuries in Southern Estonia, literature was published in a standardized form of Southern Tartu and Northern Võro. That usage was called Tartu or literary South Estonian. The written standard was used in the schools, churches and courts of the Võro and Tartu linguistic area but not in the Seto and Mulgi areas.
After Estonia gained independence in 1918, the standardized Estonian language policies were implemented further throughout the country. The government officials during the era believed that the Estonian state needed to have one standard language for all of its citizens, which led to the exclusion of South Estonian in education. The ban on the instruction and the use of South Estonian dialects in schools continued during the Soviet occupation (1940–1990).
From Wikipedia · South Estonian · CC BY-SA 4.0
Words in Võro
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| father | esä | |
| man | miis | |
| woman | naanõ | |
| ear | kõrv | |
| nose | nõna | |
| tongue | kiil' | |
| heart | süä | |
| blood | veri | |
| liver | mass | |
| water | vesi | |
| fire | tuli | |
| sky | taivas | |
| snow | lumi | |
| wind | tuul' | |
| mountain | mägi | |
| river | jõgi | |
| tree | puu | |
| leaf | leht' | |
| night | üü | |
| dog | pini | |
| bird | tsirk | |
| horse | hopõń | |
| cow | lehm | |
| pig | tsiga | |
| snake | husś | |
| one | ütś | |
| two | katś | |
| three | kolm | |
| four | nelli | |
| five | viiś |
Most similar languages
Vocabulary
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · sout2679 · Wikipedia (English) · Ethnologue · vro