TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Afrikaans

Afrikaans is an Indo-European language spoken in South Africa, Namibia, Botswana, and Mozambique, by about 10.3 million people.

See it on the globeOpen in the family tree

Afrikaans · 31.6°S 20.5°E

Afrikaans is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia, and to a lesser extent Botswana, Zambia, Zimbabwe, and also Argentina, where a group in Sarmiento speaks a Patagonian dialect. It emerged during the late 19th century as a fusion of Dutch dialects (mainly Hollandic and Zeelandic) spoken by the Dutch settlers in South Africa since the 17th century and the Dutch-based creole languages spoken by the Khoisan, Nguni and Coloured peoples.

Afrikaans is the third most spoken home language in South Africa, out of the country's 12 official languages. In 1996 it was spoken by 14.5% of the population, an estimated 5.9 million people. By 2022 that had fallen to 10.6% (6.3 million people), with Afrikaans gaining roughly 480,000 speakers overall. Although Afrikaans has adopted words from other languages, including German, Malay, and Khoisan languages, an estimated 90 to 95% of its vocabulary is of Dutch origin. Differences between Afrikaans and Dutch often lie in the more analytic morphology and grammar of Afrikaans, and different spellings. There is a large degree of mutual intelligibility between the two languages, especially in written form.

From Wikipedia · Afrikaans · CC BY-SA 4.0

Written down

Alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. Hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).

Words in Afrikaans

MeaningWordRomanization
mothermoeder
fathervader
childkind
manman
womanvrou
personpersoon
namenaam
friendvriend
eyeoog
earoor
noseneus
toothtand
tonguetong
handhand
hearthart
headkop
bloodbloed
bonebeen
skinvel
kneeknie
breastbors
liverlewer
waterwater
firevuur
sunson
moonmaan
starster
skylug
rainreën
snowsneeu

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · afri1274 · Wikipedia (English) · Ethnologue · afr