Kirghiz
кыргызча
Kirghiz is a Turkic language spoken in Kyrgyzstan, China, Afghanistan, and Uzbekistan, by about 4.6 million people.
See it on the globeOpen in the family tree
Kyrgyz is a Turkic language of the Kipchak branch spoken in Central Asia. It is the official language of Kyrgyzstan and a significant minority language in the Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture in Xinjiang, China and in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region of Tajikistan. There is a very high level of mutual intelligibility between Kyrgyz, Kazakh, and Altay. A dialect of Kyrgyz known as Pamiri Kyrgyz is spoken in north-eastern Afghanistan and northern Pakistan. Kyrgyz is also spoken by many ethnic Kyrgyz through the former Soviet Union, Afghanistan, Turkey, parts of northern Pakistan, and Russia.
Kyrgyz was originally written in Göktürk script, gradually replaced by the Perso-Arabic alphabet (in use until 1928 in the USSR, still in use in China). Between 1928 and 1940, a Latin-script alphabet, the Uniform Turkic Alphabet, was used. In 1940, Soviet authorities replaced the Latin script with the Cyrillic alphabet for all Turkic languages on its territory. When Kyrgyzstan became independent following the Soviet Union's collapse in 1991, a plan to adopt the Latin alphabet became popular. Although the plan has not been implemented, it remains in occasional discussion.
From Wikipedia · Kyrgyz language · CC BY-SA 4.0
Written down
Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң‐сезими менен абийири бар жана бири‐бирине бир туугандык мамилекылууга тийиш.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Kirghiz
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | эне | ene |
| father | ата | ata |
| child | бала | bala |
| man | эркек | erkek |
| woman | аял | ayal |
| person | адам | adam |
| name | ат | at |
| friend | дос | dos |
| eye | көз | köz |
| ear | кулак | kulak |
| nose | мурун | murun |
| tooth | тиш | tiş |
| tongue | тил | til |
| hand | кол | kol |
| heart | жүрөк | jürök |
| head | баш | baş |
| blood | кан | kan |
| bone | сөөк | söök |
| skin | тери | teri |
| knee | тизе | tize |
| breast | төш | töş |
| liver | боор | boor |
| water | суу | suu |
| fire | от | ot |
| sun | күн | kün |
| moon | ай | ay |
| star | жылдыз | jıldız |
| sky | асман | asman |
| rain | жамгыр | jamgır |
| snow | кар | kar |
Most similar languages
Vocabulary
- KazakhTurkic68% alike
- Northern AltaiTurkic65% alike
- Kara-KalpakTurkic65% alike
- NogaiTurkic63% alike
- Karachay-BalkarTurkic59% alike
- ChagataiTurkic57% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · kirg1245 · Wikipedia (English) · Ethnologue · kir