Scots
Scots is an Indo-European language spoken in United Kingdom, by about 1.5 million people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Scots is an Anglic language variety of West Germanic origin descended from Early Middle English. Thus, Modern Scots is a sister language of Modern English. Scots is classified as an official language of Scotland, a regional or minority language of Europe, and a vulnerable language by UNESCO. In a Scottish census from 2022, over 1.5 million people in Scotland (of its total population of 5.4 million people) reported being able to speak Scots.
Most commonly spoken in the Scottish Lowlands, the Northern Isles of Scotland, and northern Ulster in Ireland (where the local dialect is known as Ulster Scots), it is sometimes called Lowland Scots, to distinguish it from Scottish Gaelic, the Celtic language that was historically restricted to most of the Scottish Highlands, the Hebrides, and Galloway after the sixteenth century; or Broad Scots, to distinguish it from Scottish Standard English. Many Scottish people's speech exists on a dialect continuum ranging between Broad Scots and Scottish Standard English.
Given that there are no universally accepted criteria for distinguishing a language from a dialect, scholars and other interested parties often disagree about whether Scots is a dialect of English or a separate language.
From Wikipedia · Scots language · CC BY-SA 4.0
Written down
Aw human sowels is born free and equal in dignity and richts. They are tochered wi mense and conscience and shuld guide theirsels ane til ither in a speirit o britherheid.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Scots
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | mither | |
| father | faither | |
| child | bairn | |
| man | mannie | |
| woman | wumman | |
| person | person | |
| name | name | |
| eye | ee | |
| ear | lug | |
| tooth | tuith | |
| tongue | tung | |
| hand | haund | |
| heart | hert | |
| head | heid | |
| blood | blude | |
| water | watter | |
| fire | fire | |
| moon | muin | |
| star | starn | |
| sky | lint | |
| snow | snaw | |
| stone | stane | |
| mountain | ben | |
| river | river | |
| sea | se | |
| night | nicht | |
| dog | dug | |
| fish | fish | |
| bird | bird | |
| horse | horse |
Most similar languages
Vocabulary
- EnglishIndo-European68% alike
- Sea Island Creole EnglishIndo-European64% alike
- Ghanaian Pidgin EnglishIndo-European64% alike
- Cameroon PidginIndo-European60% alike
- Jamaican Creole EnglishIndo-European56% alike
- Vincentian Creole EnglishIndo-European53% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · scot1243 · Wikipedia (English) · Ethnologue · sco