Georgian
ქართული ენა
Georgian is a Kartvelian language spoken in Georgia, Iran, Türkiye, and Russia, by about 3.7 million people.
See it on the globeOpen in the family tree
Did you know
Georgian has its own alphabet, Mkhedruli, and famous consonant clusters: the verb გვფრცქვნი (gvprtskvni, “you are peeling us”) strings eight consonants together.
Georgian (ქართული ენა, kartuli ena, [ˈkʰäɾt̪ʰuli ˈe̞n̪ä] ) is the most widely spoken Kartvelian language. It is the official language of Georgia and the native or primary language of 88% of its population. It also serves as the literary language or lingua franca for speakers of related languages. Its speakers amount to approximately 3.8 million. Georgian is written with its own unique Georgian scripts, alphabetical systems of unclear origin.
Georgian is not related to any of the world's major language families found outside of Georgia. It is most closely connected to other regional languages of Georgia, such as Mingrelian and, more distantly, Svan. Georgian has various dialects, with standard Georgian based on the Kartlian dialect, and all dialects are mutually intelligible. The history of Georgian spans from Early Old Georgian in the 5th century, to Modern Georgian. Its development as a written language began with the Christianization of Georgia in the 4th century.
Georgian phonology features a rich consonant system, including aspirated, voiced, and ejective stops, affricates, and fricatives. Its vowel system consists of five vowels with varying realizations. Georgian prosody involves weak stress, with disagreements among linguists on its placement. The language's phonotactics include complex consonant clusters and harmonic clusters. The Mkhedruli script, dominant in modern usage, corresponds closely to Georgian phonemes and has no case distinction, though it employs a capital-like effect called Mtavruli for titles and inscriptions. Georgian is an agglutinative language with a complex verb structure that can include up to eight morphemes, exhibiting polypersonalism. The language has seven noun cases and employs a left-branching structure with adjectives preceding nouns and postpositions instead of prepositions. Georgian lacks grammatical gender and articles, with definite meanings established through context. Georgian's rich derivation system allows for extensive noun and verb formation from roots, with many words featuring initial consonant clusters.
From Wikipedia · Georgian language · CC BY-SA 4.0
Written down
ყოველი ადამიანი იბადება თავისუფალი და თანასწორი თავისი ღირსებითა და უფლებებით. მათ მინიჭებული აქვთ გონება და სინდისი და ერთმანეთის მიმართ უნდა ექცეოდნენ ძმობის სულისკვეთებით.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Georgian
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | დედა | deda |
| father | მამა | mama |
| child | ბავშვი | bavšvi |
| man | კაცი | ḳaci |
| woman | ქალი | kali |
| person | ადამიანი | adamiani |
| name | სახელი | saxeli |
| friend | მეგობარი | megobari |
| eye | თვალი | tvali |
| ear | ყური | q̇uri |
| nose | ცხვირი | cxviri |
| tooth | კბილი | ḳbili |
| tongue | ენა | ena |
| hand | ხელი | xeli |
| heart | გული | guli |
| head | თავი | tavi |
| blood | სისხლი | sisxli |
| bone | ძვალი | ʒvali |
| skin | კანი | ḳani |
| knee | მუხლი | muxli |
| breast | ძუძუ | ʒuʒu |
| liver | ღვიძლი | ɣviʒli |
| water | წყალი | c̣q̇ali |
| fire | ცეცხლი | cecxli |
| sun | მზე | mze |
| moon | მთვარე | mtvare |
| star | ვარსკვლავი | varsḳvlavi |
| sky | ცა | ca |
| rain | წვიმა | c̣vima |
| snow | თოვლი | tovli |
Most similar languages
Vocabulary
- MingrelianKartvelian26% alike
- LazKartvelian15% alike
- Kumarbhag PahariaDravidian10% alike
- IñapariArawakan9% alike
- Malba BiriforAtlantic-Congo8% alike
- SvanKartvelian8% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · nucl1302 · Wikipedia (English) · Ethnologue · kat