Min Nan Chinese
Bân-lâm-gí
Min Nan Chinese is a Sino-Tibetan language spoken in China, Taiwan, Malaysia, and Indonesia, by about 50.1 million people.
See it on the globeOpen in the family tree
Did you know
English tea, French thé and Malay teh all come from tê, the Min Nan word for 茶: in the 17th century Dutch traders bought tea — and the word — from Hokkien merchants. Min is thought to have split off before Middle Chinese and keeps some older features.
Southern Min (simplified Chinese: 闽南语; traditional Chinese: 閩南語; pinyin: Mǐnnányǔ; Pe̍h-ōe-jī: Bân-lâm-gí/gú; lit. 'Southern Min language'), Minnan (Mandarin pronunciation: [mìn.nǎn]) or Banlam (Min Nan Chinese pronunciation: [bàn.lǎm]) is a group of linguistically similar and historically related Chinese languages that form a branch of Min Chinese spoken in Fujian (especially the Minnan region), most of Taiwan (many citizens are descendants of settlers from Fujian), Eastern Guangdong, Hainan, and Southern Zhejiang. Southern Min dialects are also spoken by descendants of emigrants from these areas in diaspora, most notably in Southeast Asia, such as Singapore, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Brunei, Southern Thailand, Myanmar, Cambodia, Southern and Central Vietnam, as well as major cities in the United States, including in San Francisco, in Los Angeles and in New York City. Minnan is the most widely-spoken branch of Min, with approximately 34 million native speakers as of 2025.
The most widely spoken Southern Min language is Hokkien, which includes Taiwanese.
Other varieties of Southern Min have significant differences from Hokkien, some having limited mutual intelligibility with it, others almost none. Teochew, Longyan, and Zhenan are said to have general mutual intelligibility with Hokkien, sharing similar phonology and vocabulary to a large extent. On the other hand, variants such as Datian, Zhongshan, and Qiong-Lei have historical linguistic roots with Hokkien, but are significantly divergent from it in terms of phonology and vocabulary, and thus have almost no mutual intelligibility with Hokkien. Linguists tend to classify them as separate languages.
From Wikipedia · Southern Min · CC BY-SA 4.0
Written down
人人生而自由,在尊严合权利上一律平等。因赋有脾胃合道行,并着以兄弟关系的精神相对待。
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Min Nan Chinese
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | 阿母 | a-bó |
| father | 阿爸 | a-pah |
| child | 囡仔 | gín-á |
| man | 查埔人 | cha-po͘-lâng |
| woman | 查某人 | cha-bó͘-lâng |
| person | 人 | lâng |
| name | 名 | miâ |
| friend | 朋友 | pêng-iú |
| eye | 目 | ba̍k |
| ear | 耳空 | hīⁿ-khang |
| nose | 鼻仔 | phīⁿ-á |
| tooth | 喙齒 | chhùi-khí |
| tongue | 舌頭 | chi̍h-thâu |
| hand | 手 | chhiú |
| heart | 心臟 | sim-chōng |
| head | 頭 | thâu |
| blood | 血 | huih |
| skin | 皮膚 | phê-hu |
| knee | 跤頭趺 | kha-thâu-u |
| breast | 奶 | ling |
| liver | 肝 | koaⁿ |
| water | 水 | chúi |
| fire | 火 | hóe |
| sun | 日頭 | ji̍t-thâu |
| moon | 月娘 | go̍eh-niû |
| star | 星 | chhiⁿ |
| rain | 雨 | hō͘ |
| snow | 雪 | seh |
| wind | 風 | hong |
| mountain | 山 | san |
Most similar languages
Vocabulary
- Leizhou ChineseSino-Tibetan37% alike
- Pu-Xian ChineseSino-Tibetan32% alike
- HainaneseSino-Tibetan30% alike
- Hakka ChineseSino-Tibetan25% alike
- Gan ChineseSino-Tibetan25% alike
- Min Dong ChineseSino-Tibetan23% alike
Grammar
- Kriang-KhlorAustroasiatic82% alike
- Baba MalayAustronesian82% alike
- Eastern ChamAustronesian82% alike
- Shidong BiaoTai-Kadai81% alike
- TsatAustronesian80% alike
- Eastern KatuAustroasiatic80% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · minn1241 · Wikipedia (English) · Ethnologue · nan