TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Tachelhit

تشلحيت

Tachelhit is an Afro-Asiatic language spoken in Morocco and Algeria, by about 8 million people.

See it on the globeOpen in the family tree

Tachelhit · 29.8°N 7.8°W

Tashelhiyt or Tachelhit ( TASH-əl-hit; from the endonym Taclḥiyt, IPA: [tæʃlħijt]), also known as Shilha ( SHIL-hə; from its name in Moroccan Arabic, Šəlḥa) is a Berber language spoken in southern Morocco by the Shilha people. When referring to the language, anthropologists and historians prefer the name Shilha, which is in the Oxford English Dictionary (OED). Linguists writing in English prefer Tashelhit (or a variant spelling). In French sources the language is called tachelhit, chelha or chleuh.

As of the 2024 Moroccan census, Shilha is spoken by 14.2% of the population, or approximately 5.2 million people. The area comprises the western part of the High Atlas mountains and the regions to the south up to the Draa River, including the Anti-Atlas and the alluvial basin of the Sous River. The largest urban centres in the area are the coastal city of Agadir (population over 400,000) and the towns of Guelmim, Taroudant, Oulad Teima, Tiznit and Ouarzazate.

In the north and to the south, Shilha borders Arabic-speaking areas. In the northeast, roughly along the line Demnate-Zagora, there is a dialect continuum with Central Atlas Tamazight. Within the Shilha-speaking area, there are several Arabic-speaking enclaves, notably the town of Taroudant and its surroundings. Substantial Shilha-speaking migrant communities are found in most of the larger towns and cities of northern Morocco and outside Morocco in Belgium, France, Germany, Canada, the United States and Israel.

From Wikipedia · Shilha language · CC BY-SA 4.0

Words in Tachelhit

MeaningWordRomanization
manargaz
womantamɣart
nosetinzar
handafus
headagayyu
livertasa
wateraman
moonayyur
staritri
skyignna
windaḍu
riverasif
seailel
dogaydi
catamucc
cowtafunast
oneyan
twosin
threekrad
fourkoz
fivesemmos
tenmraw
Inkki
teaatay
coffeel-qhwa
breadaɣrum
milkakʷfay
eggtaglayt
honeytammnt
potatobaṭaṭa

Most similar languages

Vocabulary

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · tach1250 · Wikipedia (English) · Ethnologue · shi