Marathi
मराठी
Marathi is an Indo-European language spoken in India, by about 83.1 million people.
See it on the globeOpen in the family tree
Marathi ( mə-RAH-tee; मराठी, 𑘦𑘨𑘰𑘙𑘲, Marāṭhī, pronounced [məˈɾaːʈʰiː] ) is a classical Indo-Aryan language predominantly spoken by the Marathi people in the Indian state of Maharashtra. It is also widely spoken in Goa and the territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. A Marathi-speaking community also exists in Karachi, Pakistan.
It is the official language of Maharashtra, and an additional official language in the state of Goa.
Derived from Maharashtri Prakrit, it is one of the 22 scheduled languages of India, with 83 million speakers as of 2011. Marathi ranks 15th in the list of languages with the most native speakers in the world. Marathi has the third largest number of native speakers in India, after Hindustani (Hindi / Urdu) and Bengali. Marathi has some of the oldest literature of all modern Indian languages. The major dialects of Marathi are Standard Marathi and the Varhadi Marathi. Marathi was designated as a classical language by the Government of India in October 2024.
From Wikipedia · Marathi language · CC BY-SA 4.0
Written down
सर्व मानवी व्यक्ति जन्मतःच स्वतंत्र आहेत व त्यांना समान प्रतिष्ठा व समान अधिकार आहेत. त्यांना विचारशक्ति व सदसविद्वेकबुद्धि लाभलेली आहे. व त्यांनी एकमेकांशी बंधुत्याच्या भावनेने आचरण करावे.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Marathi
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | आई | āī |
| father | पिता | pitā |
| child | मूल | mūl |
| man | माणूस | māṇūs |
| woman | बाई | bāī |
| person | व्यक्ती | vyaktī |
| name | नाव | nāv |
| friend | बंधु | bandhu |
| eye | डोळा | ḍoḷā |
| ear | कान | kān |
| nose | नाक | nāk |
| tooth | दात | dāt |
| tongue | जीभ | jībh |
| hand | हात | hāt |
| heart | ह्रुदय | hruday |
| head | डोके | ḍoke |
| blood | रक्त | rakta |
| bone | हाड | hāḍ |
| skin | त्वचा | tvacā |
| knee | गुडघा | guḍghā |
| liver | यकृत | yakŕt |
| water | पाणी | pāṇī |
| fire | अग्नि | agni |
| sun | सूर्य | sūrya |
| moon | चंद्र | candra |
| sky | आकाश | ākāś |
| rain | पाऊस | pāūs |
| snow | बर्फ | barpha |
| wind | वारा | vārā |
| stone | दगड | dagaḍ |
Most similar languages
Vocabulary
- KatkariIndo-European46% alike
- DhankiIndo-European41% alike
- Dungar VarliIndo-European41% alike
- KhandesiIndo-European38% alike
- Dhodia-KuknaIndo-European37% alike
- BrajIndo-European37% alike
Grammar
- HinuqNakh-Daghestanian88% alike
- Konkan MarathiIndo-European88% alike
- KashmiriIndo-European85% alike
- DuruwaDravidian84% alike
- BundeliIndo-European84% alike
- Jennu KurumbaDravidian84% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · mara1378 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mar