Udmurt
Удмурт кыл
Udmurt is a Uralic language spoken in Russia and Kazakhstan, by about 270 thousand people. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Udmurt (; Cyrillic: удмурт), also sometimes referred to as Udmurtian or Votyak, is a Permic language spoken by the Udmurt people who are native to Udmurtia. As a Uralic language, it is distantly related to languages such as Finnish, Estonian, Mansi, Khanty, and Hungarian. The Udmurt language is co-official with Russian within Udmurtia.
It is written using the Cyrillic alphabet with the addition of five characters not used in the Russian alphabet: Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӧ/ӧ, and Ӵ/ӵ. Together with the Komi and Permyak languages, it constitutes the Permic grouping of the Uralic family. The Udmurt language shares similar agglutinative structures with its closest relative, the Komi language. Among outsiders, it has traditionally been referred to by its Russian exonym, Votyak. Udmurt has borrowed vocabulary from neighboring languages, mainly from Tatar and Russian.
In 2010, per the Russian census, there were around 324,000 speakers of the language in the country, out of the ethnic population of roughly 554,000. Ethnologue estimated that there were 550,000 native speakers (77%) out of an ethnic population of 750,000 in the former Russian SFSR (1989 census), a decline of roughly 41% in 21 years.
From Wikipedia · Udmurt language · CC BY-SA 4.0
Words in Udmurt
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | анай | anaj |
| father | атай | ataj |
| child | нылпи | nylpi |
| man | пиосмурт | piosmurt |
| woman | кышномурт | kyšnomurt |
| name | ним | ńim |
| friend | эш | eš |
| eye | синь | śiń |
| ear | пель | peľ |
| nose | ныр | nyr |
| tooth | пинь | piń |
| tongue | кыл | kyl |
| hand | ки | ki |
| heart | сюлэм | śulem |
| head | йыр | jyr |
| blood | вир | vir |
| bone | лы | ly |
| knee | пыдес | pyďes |
| liver | мус | mus |
| water | ву | vu |
| fire | тыл | tyl |
| moon | толэзь | toleź |
| star | кизили | kiźiľi |
| sky | ин | in |
| rain | зор | zor |
| snow | лымы | lymy |
| wind | тӧл | töl |
| stone | из | iz |
| mountain | выр | vyr |
| river | шур | šur |
Most similar languages
Vocabulary
- KomiUralic38% alike
- Komi-PermyakUralic34% alike
- VõroUralic22% alike
- MariUralic21% alike
- Kildin SaamiUralic19% alike
- MokshaUralic19% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · udmu1245 · Wikipedia (English) · Ethnologue · udm