Evenki
Эвэды̄ турэ̄н
Evenki is a Tungusic language spoken in China, Russia, and Mongolia, by about 15.8 thousand people. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Evenki ( ay-VEN-kee), or Tungus, is the largest member of the northern group of Tungusic languages, a group which also includes Even, Negidal, and the more closely related Oroqen language. The name is sometimes wrongly given as "Evenks". It is spoken by the Evenki or Ewenkī(s) in Russia and China.
In certain areas the influences of the Yakut and the Buryat languages are particularly strong. The influence of Russian in general is overwhelming (in 1979, 75.2% of the Evenkis spoke Russian, rising to 92.7% in 2002). Evenki children were forced to learn Russian at Soviet residential schools, and returned with a "poor ability to speak their mother tongue...". The Evenki language varies considerably among its dialects, which are divided into three large groups: the northern, the southern and the eastern dialects. These are further divided into minor dialects. A written language was created for Evenkis in the Soviet Union in 1931, first using a Latin alphabet, and from 1937 a Cyrillic one. In China, Evenki is written experimentally in the Mongolian script. The language is generally considered endangered. It is presently maintained by young people in only one village, Iyengra, in the southern Sakha Republic.
From Wikipedia · Evenki language · CC BY-SA 4.0
Written down
Упкат илэл ты̄нмукирди, урэ̄лди мэ̄нңи са̄рича̄ди балдыдяра. Нуңартын дялитви, һалдяндыви биси, мэмэгӣлвэр аяралды̄дяна тэдет о̄мамачитын.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Evenki
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | энин | əņin |
| father | амин | amin |
| child | куңакан | |
| man | бэе | bəje |
| woman | аси | asi |
| name | гэрби | gərbi |
| friend | гирки | girki |
| eye | эса | əsa |
| ear | се̄н | sēn |
| nose | оңокто | |
| tooth | иктэ | iktə |
| tongue | инни | inņi |
| hand | ңалэ | |
| heart | меван | mewan |
| head | дыл | dil |
| blood | сэксэ | səksə |
| knee | хэнңэн | |
| breast | хикэн | hikən |
| liver | хакин | hakin |
| water | мө | |
| fire | тог | tog |
| sun | дылача | dilaça |
| moon | бега | bega |
| star | осикта | osikta |
| sky | няӈня | ņaŋņa |
| rain | тыгдэ | tigdə |
| snow | иманна | imanna |
| wind | эдын | ədin |
| stone | дёло | ʒolo |
| mountain | урэ | urə |
Most similar languages
Vocabulary
Grammar
- NegidalTungusic90% alike
- Peripheral MongolianMongolic-Khitan88% alike
- KhakasTurkic87% alike
- AzerbaijaniTurkic87% alike
- MuthuvanDravidian86% alike
- Khalaj TurkicTurkic86% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · even1259 · Wikipedia (English) · Ethnologue · evn