Welsh
Cymraeg
Welsh is an Indo-European language spoken in United Kingdom and Argentina, by about 724 thousand people. Glottolog rates it threatened.
See it on the globeOpen in the family tree
Did you know
Welsh survived centuries of English pressure and is now co-official in Wales, taught in every school. Its famously long place-names are simply descriptions strung together: Llanfairpwllgwyngyll means “St Mary’s church in the hollow of the white hazel”.
Welsh (Cymraeg [kəmˈraːiɡ] or y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ]) is a Celtic language of the Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales by about 18% of the population, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut Province, Argentina). Historically, it has also been known in English as Cambrian, Cambric and Cymric.
The Welsh Language (Wales) Measure 2011 gave the Welsh language official status in Wales. Welsh and English are de jure official languages of the Senedd (the Welsh parliament). According to the 2021 census, 538,300 usual residents in Wales aged three or over (17.8% of the population) were able to speak Welsh, while just over a quarter (25.1%) reported having some Welsh language skills.
Other surveys have produced higher figures: a survey in 2022–2023 found that 34% of people aged 16 or over could speak Welsh (of whom 18 per cent said they could speak Welsh, and 16 per cent said they had some Welsh speaking ability). In March 2026, other survey data estimated that 843,700 people (27.3%) aged three or over in Wales could speak Welsh.
From Wikipedia · Welsh language · CC BY-SA 4.0
Written down
Genir pawb yn rhydd ac yn gydradd â’i gilydd mewn urddas a hawliau. Fe’u cynysgaeddir â rheswm a chydwybod, a dylai pawb ymddwyn y naill at y llall mewn ysbryd cymodlon.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Welsh
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| mother | mam | |
| father | tad | |
| child | plentyn | |
| man | gŵr | |
| woman | benyw | |
| person | person | |
| name | enw | |
| friend | ffrind | |
| eye | llygad | |
| ear | clust | |
| nose | trwyn | |
| tooth | dant | |
| tongue | tafod | |
| hand | llaw | |
| heart | calon | |
| head | pen | |
| blood | gwaed | |
| bone | asgwrn | |
| skin | croen | |
| knee | pen-lin | |
| breast | bron | |
| liver | afu | |
| water | dŵr | |
| fire | tân | |
| sun | haul | |
| moon | lleuad | |
| star | seren | |
| sky | awyr | |
| rain | glaw | |
| snow | eira |
Most similar languages
Vocabulary
- CornishIndo-European47% alike
- BretonIndo-European45% alike
- Old IrishIndo-European19% alike
- PiedmonteseIndo-European18% alike
- MacedonianIndo-European15% alike
- LombardIndo-European14% alike
Grammar
- BretonIndo-European83% alike
- Cypriot ArabicAfro-Asiatic80% alike
- UkrainianIndo-European80% alike
- Baharna ArabicAfro-Asiatic79% alike
- HebrewAfro-Asiatic78% alike
- PortugueseIndo-European78% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · wels1247 · Wikipedia (English) · Ethnologue · cym