Romagnol
rumagnol
Romagnol is an Indo-European language spoken in Italy and San Marino, by about 1.1 million people. Glottolog rates it shifting.
See it on the globeOpen in the family tree
Romagnol (rumagnôl or rumagnùl; Italian: romagnolo) is a Romance language spoken in the historical region of Romagna, consisting mainly of the southeastern part of Emilia-Romagna, Italy. The name is derived from the Lombard name for the region, Romagna. Romagnol is classified as endangered because older generations have "neglected to pass on the dialect as a native tongue to the next generation".
From Wikipedia · Romagnol · CC BY-SA 4.0
Written down
Tot j essèri umèn i nàs lébri e cumpagn in dignità e dirét. Lou i è dutid ad rasoun e ad cuscinza e i à da operè, ognun ti cunfrunt at ch'j ilt, sa sentimint ad fratelènza.
Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR in Unicode).
Words in Romagnol
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| father | ba | |
| man | òm | |
| woman | dona | |
| name | nóm | |
| friend | amig | |
| eye | òcc | |
| ear | urècia | |
| nose | nêş | |
| tooth | dént | |
| tongue | lèngva | |
| hand | mân | |
| heart | cör | |
| blood | sângv | |
| skin | pël | |
| knee | znoc | |
| breast | pët | |
| liver | fegat | |
| water | aqua | |
| fire | fug | |
| sun | sôl | |
| star | stëla | |
| sky | zil | |
| rain | acva | |
| snow | nēva | |
| wind | vènt | |
| sea | mêr | |
| leaf | fója | |
| night | nòt | |
| dog | can | |
| cat | gat |
Most similar languages
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · roma1328 · Wikipedia (English) · Ethnologue · rgn