Sumbawa
Basa Samawa
Sumbawa is an Austronesian language spoken in Indonesia, by about 300 thousand people.
See it on the globeOpen in the family tree
Sumbawa ( soom-BAH-wə; Basa Samawa, Satera Jontal script: ᨅᨔ ᨔᨆᨓ, IPA: [basa saˈma.wa]; Indonesian: Bahasa Sumbawa [baˈha.sa sʊmˈbawa]) or Sumbawan is a Malayo-Polynesian language of the western half of Sumbawa Island, Indonesia, which it shares with speakers of Bima. It is closely related to the languages of adjacent Lombok and Bali; indeed, it is the easternmost Austronesian language in the south of Indonesia that is not part of the Central Malayo-Polynesian Sprachbund. The Sumbawa write their language with their own native script commonly known in their homeland as Satera Jontal and they also use the Latin script.
From Wikipedia · Sumbawa language · CC BY-SA 4.0
Words in Sumbawa
| Meaning | Word | Romanization |
|---|---|---|
| person | tawu* | |
| name | singin* | |
| eye | mata* | |
| ear | kupiN* | |
| nose | iduN* | |
| tooth | isit* | |
| tongue | ela* | |
| hand | ima* | |
| blood | getih* | |
| bone | tolaN* | |
| skin | luket* | |
| breast | susu* | |
| liver | ate* | |
| water | ai | |
| fire | api* | |
| star | bintaN* | |
| rain | ujan | |
| stone | batu* | |
| sea | lit | |
| leaf | godoN* | |
| night | petaN* | |
| dog | asu | |
| fish | jangan | |
| louse | gutu* | |
| one | sakodeN* | |
| two | dua* | |
| I | kayi* | |
| you | kelam* | |
| drink | nyinim* | |
| see | ingo* |
* in the simplified ASJP transcription
Most similar languages
Vocabulary
- SasakAustronesian47% alike
- Ulumanda'Austronesian45% alike
- MamasaAustronesian44% alike
- Aralle-TabulahanAustronesian41% alike
- KalumpangAustronesian41% alike
- Taman (Indonesia)Austronesian40% alike
Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.
Nearby languages
Elsewhere
Glottolog · sumb1241 · Wikipedia (English) · Ethnologue · smw