TerraverbaAn atlas of the world’s languages 简体中文 Open the atlas

Mayo

Mayo is a Uto-Aztecan language spoken in Mexico, by about 39 thousand people. Glottolog rates it threatened.

See it on the globeOpen in the family tree

Mayo · 26.5°N 109.0°W

Mayo, known natively as Yorem Noki, is an Uto-Aztecan language. It is spoken by about 40,000 of the Mayo (Yoreme) people, who live in the southern portion of the Mexican state of Sonora and in the north of the neighboring state of Sinaloa. Under the General Law on the Linguistic Rights of Indigenous Peoples, it is recognized as a "national language" along with 63 other indigenous languages and Spanish which all have the same validity in Mexico. The language is considered 'critically endangered' by UNESCO.

The Mayo language is partially intelligible with the Yaqui language, and the division between the two languages is more political, from the historic division between the Yaqui and the Mayo peoples, than linguistic.

Programming in both Mayo and Yaqui is carried by the INPI's radio station XEETCH-AM, broadcasting from Etchojoa, Sonora.

From Wikipedia · Mayo language · CC BY-SA 4.0

Words in Mayo

MeaningWordRomanization
nametegwam*
eyepusim*
earnakam*
noseyeka*
toothtami*
tonguenini*
handmamam*
bloodoxbo*
boneota*
skinbegwa*
kneetonom*
breastpipim*
liverxemam*
waterbaá'am
firetaxi*
sunta7a*
starCoki*
stoneteta*
mountainkawi*
treekuta*
leafsaugwa*
nighttukari*
dogčū’u
fishkutCu*
louseetem*
onesenu*
twogwoyi*
hundredmamni tacá
Iínapo
youeme7e*

* in the simplified ASJP transcription

Most similar languages

Vocabulary

Grammar

Vocabulary compares 40 basic words (ASJP); grammar compares 195 features (Grambank). Similar is not always related.

Nearby languages

Elsewhere

Something wrong here? Tell us

Glottolog · mayo1264 · Wikipedia (English) · Ethnologue · mfy