“二”在世界各地怎么说
5,762 种语言 · 其中 445 种用本族文字书写
颜色相同的点,表示读音开头相近。 颜色按词的第一个辅音归类(类似语言学中的“音类”方法):开头相近的词颜色相同。这只说明发音相似,不等于同源——判断同源需要逐个比较。可读的写法来自维基词典的翻译表;更多小语种的词来自 ASJP 词表,用 ASJP 的简化音标书写。
| 语言 | 词 | 转写 | 语系 |
|---|---|---|---|
| 官话(普通话) | 二 | èr | 汉藏语系 |
| 英语 | two | 印欧语系 | |
| 西班牙语 | dos | 印欧语系 | |
| 印地语 | दो | do | 印欧语系 |
| 标准阿拉伯语 | اِثْنَانِ | iṯnāni | 亚非语系 |
| 孟加拉语 | দুই | dui | 印欧语系 |
| 印度尼西亚语 | dua | 南岛语系 | |
| 葡萄牙语 | dois | 印欧语系 | |
| 法语 | deux | 印欧语系 | |
| 俄语 | два | dva | 印欧语系 |
| 日语 | 二 | ni | 日琉语系 |
| 马拉提语 | दोन | don | 印欧语系 |
| 斯瓦希里语 | mbili | 大西洋-刚果语系 | |
| 土耳其语 | iki | 突厥语系 | |
| 泰卢固语 | రెండు | reṇḍu | 达罗毗荼语系 |
| 吴语 | 两 | 汉藏语系 | |
| 朝鲜语(韩语) | 둘 | dul | 朝鲜语系 |
| 德语 | zwei | 印欧语系 | |
| 越南语 | hai | 南亚语系 | |
| 泰米尔语 | இரண்டு | iraṇṭu | 达罗毗荼语系 |
| 粤语 | 二 | ji⁶ | 汉藏语系 |
| 乌尔都语 | دو | do | 印欧语系 |
| 意大利语 | due | 印欧语系 | |
| 埃及阿拉伯语 | اتنين | itnēn | 亚非语系 |
| 古吉拉特语 | બે | be | 印欧语系 |
| 波斯语 | دُو | dū | 印欧语系 |
| 闽南语 | 二 | jī | 汉藏语系 |
| 客家语 | 二 | ngi | 汉藏语系 |
| 尼日利亚皮钦语 | tu | 印欧语系 | |
| 豪萨语 | biyu | 亚非语系 | |
| 卡纳达语 | ಎರಡು | eraḍu | 达罗毗荼语系 |
| 波兰语 | dwa | 印欧语系 | |
| 约鲁巴语 | èjì | 大西洋-刚果语系 | |
| 马拉雅拉姆语 | രണ്ടു | raṇṭu | 达罗毗荼语系 |
| 奥里亚语 | ଦୁଇ | dui | 印欧语系 |
| 缅甸语 | နှစ် | hnac | 汉藏语系 |
| 摩洛哥阿拉伯语 | جوج | jūj | 亚非语系 |
| 伊博语 | àbụ̀ọ | 大西洋-刚果语系 | |
| 乌克兰语 | два | dva | 印欧语系 |
| 北乌兹别克语 | ikki | 突厥语系 | |
| 信德语 | ٻَه | ba | 印欧语系 |
| 罗马尼亚语 | doi | 印欧语系 | |
| 荷兰语 | twee | 印欧语系 | |
| 赣语 | 二 | eo⁵ | 汉藏语系 |
| 阿姆哈拉语 | ሁለት | hulät | 亚非语系 |
| 泰语 | สอง | sɔ̌ɔng | 侗台语系 |
| 林加拉语 | míbalé | 大西洋-刚果语系 | |
| 塞尔维亚-克罗地亚语 | два̑ | 印欧语系 | |
| 高棉语 | ពីរ | pii | 南亚语系 |
| 索马里语 | laba | 亚非语系 | |
| 土库曼语 | iki | 突厥语系 | |
| 宿务语 | duha | 南岛语系 | |
| 尼泊尔语 | दुई | duī | 印欧语系 |
| 阿萨姆语 | দুই | dui | 印欧语系 |
| 僧伽罗语 | දෙක | deka | 印欧语系 |
| 现代希腊语 | δύο | dýo | 印欧语系 |
| 北部库尔德语 | du | 印欧语系 | |
| 汉志阿拉伯语 | اثنين | itnēn | 亚非语系 |
| 塔吉克语 | ду | du | 印欧语系 |
| 哈萨克语 | екі | eki | 突厥语系 |
| 匈牙利语 | kettő | 乌拉尔语系 | |
| 祖鲁语 | bili | 大西洋-刚果语系 | |
| 切瓦语 | wiri | 大西洋-刚果语系 | |
| 突尼斯阿拉伯语 | ثنِين | ṯnīn | 亚非语系 |
| 阿肯语 | abien | 大西洋-刚果语系 | |
| 南普什图语 | دوه | dwa | 印欧语系 |
| 捷克语 | dva | 印欧语系 | |
| 维吾尔语 | ئىككى | ikki | 突厥语系 |
| 阿非利卡语 | twee | 印欧语系 | |
| 闽东语 | 二 | nê | 汉藏语系 |
| 海地克里奥尔语 | de | 印欧语系 | |
| 中卡努里语 | indi | 撒哈拉语族 | |
| 瑞典语 | två | 印欧语系 | |
| 北阿塞拜疆语 | iki | 突厥语系 | |
| 伊洛卡诺语 | dua | 南岛语系 | |
| 保加利亚语 | два | dva | 印欧语系 |
| 希利盖农语 | duha | 南岛语系 | |
| 科萨语 | bini | 大西洋-刚果语系 | |
| 施卢赫语 | sin | 亚非语系 | |
| 白俄罗斯语 | два | dva | 印欧语系 |
| 提格雷尼亚语 | ክልተ | kəltä | 亚非语系 |
| 那不勒斯语 | dùie | 印欧语系 | |
| 中库尔德语 | دوو | dû | 印欧语系 |
| 桑塔利语 | ᱵᱟᱨ | bar | 南亚语系 |
| 通布卡语 | wili | 大西洋-刚果语系 | |
| 北部泰语 | ᩈᩬᨦ | 侗台语系 | |
| 丹麦语 | to | 印欧语系 | |
| 斯洛伐克语 | dvaja | 印欧语系 | |
| 米南佳保语 | duo | 南岛语系 | |
| 芬兰语 | kaksi | 乌拉尔语系 | |
| 老挝语 | ສອງ | sǭng | 侗台语系 |
| 挪威语 | to | 印欧语系 | |
| 鞑靼语 | ике | ike | 突厥语系 |
| 布吉语 | dua | 南岛语系 | |
| 加泰罗尼亚语 | dos | 印欧语系 | |
| 瓜拉尼语 | mokõi | 图皮语系 | |
| 西西里语 | dui | 印欧语系 | |
| 柯尔克孜语 | эки | eki | 突厥语系 |
| 苗语川黔滇次方言 | lf | 苗瑶语系 | |
| 东部亚美尼亚语 | երկու | erku | 印欧语系 |
| 巴厘语 | dadua | 南岛语系 | |
| 斯高克伦语 | ခံ | khee | 汉藏语系 |
| 立陶宛语 | du | 印欧语系 | |
| 巴布亚皮钦语 | tupela | 印欧语系 | |
| 伦巴底语 | du | 印欧语系 | |
| 格鲁吉亚语 | ორი | ori | 南高加索语系 |
| 亚齐语 | duwa | 南岛语系 | |
| 瓦瑞语 | duha | 南岛语系 | |
| 阿尔巴尼亚语(托斯克) | dy | 印欧语系 | |
| 掸语 | သွင် | sǎung | 侗台语系 |
| 喀尔喀蒙古语 | хоёр | xojor | 蒙古语系 |
| 吉拉基语 | دو | do | 印欧语系 |
| 中比科尔语 | duwa | 南岛语系 | |
| 加利西亚语 | dous | 印欧语系 | |
| 邦板牙语 | addua | 南岛语系 | |
| 斯洛文尼亚语 | dvá | 印欧语系 | |
| 伊班语 | dua | 南岛语系 | |
| 斯瓦蒂语 | bili | 大西洋-刚果语系 | |
| 世界语 | du | 人造语言 | |
| 基切语 | kieb | 玛雅语系 | |
| 马其顿语 | два | dva | 印欧语系 |
| 彝语北部方言 | ꑍ | nyip | 汉藏语系 |
| 皮埃蒙特语 | doi | 印欧语系 | |
| 威尼斯语 | do | 印欧语系 | |
| 邕北土语 | ngeih | 侗台语系 | |
| 布拉灰语 | iraŧ | 达罗毗荼语系 | |
| 罗兴亚语 | dui | 印欧语系 | |
| 西达玛语 | lame | 亚非语系 | |
| 阿法尔语 | nammáy | 亚非语系 | |
| 卡巴尔达语 | тӏу | tʷʼu | 西北高加索语系 |
| 伊加拉语 | èjì | 大西洋-刚果语系 | |
| 望加锡语 | ruwa | 南岛语系 | |
| 拉脱维亚语 | divi | 印欧语系 | |
| 库斯科克丘亚语 | iskay | 克丘亚语系 | |
| 低地苏格兰语 | twa | 印欧语系 | |
| 车臣语 | шиъ | šiʔ | 东北高加索语系 |
| 艾米利亚语 | dû | 印欧语系 | |
| 爱沙尼亚语 | kaks | 乌拉尔语系 | |
| 巴什基尔语 | ике | ike | 突厥语系 |
| 藏语 | གཉིས | gnyis | 汉藏语系 |
| 芒语 | hàl | 南亚语系 | |
| 马京达瑙语 | duwa | 南岛语系 | |
| 罗马涅语 | du | 印欧语系 | |
| 陶苏格语 | duwa | 南岛语系 | |
| 乌尔霍博语 | ívẹ | 大西洋-刚果语系 | |
| 索宁克语 | fíllò | 曼德语系 | |
| 基那来阿语 | darwa | 南岛语系 | |
| 冲绳语 | 二 | ni | 日琉语系 |
| Isekiri | meji | 大西洋-刚果语系 | |
| 佛得角克里奥尔语 | dos | 印欧语系 | |
| 孟语 | ၜါ | ba | 南亚语系 |
| 西弗里斯兰语 | twa | 印欧语系 | |
| 弗拉弗拉语 | yi | 大西洋-刚果语系 | |
| 提格雷语 | ክልኦት | kəlʾot | 亚非语系 |
| 卫拉特语 | хойр | xoyr | 蒙古语系 |
| 马拉瑙语 | dowa | 南岛语系 | |
| 阿瓦尔语 | кӏиго | kʼigo | 东北高加索语系 |
| 塔利希语 | dı | 印欧语系 | |
| 傣担语 | ꪎꪮꪉ | 侗台语系 | |
| 巴斯克语 | bi | 孤立语言 | |
| 加语 | enyɔ̃ | 大西洋-刚果语系 | |
| 楚瓦什语 | иккӗ | ikkĕ | 突厥语系 |
| 威尔士语 | dau | 印欧语系 | |
| 犹加敦马雅语 | kaʼa | 玛雅语系 | |
| 黎语 | hlaus | 侗台语系 | |
| 科克博罗克语 | nwi | 汉藏语系 | |
| 傣仂语 | ᦉᦸᧂ | ṡoang | 侗台语系 |
| 傣那语 | ᥔᥩᥒᥴ | sóang | 侗台语系 |
| 列兹金语 | кьвед | q̇ved | 东北高加索语系 |
| 卢森尼亚语 | два | dva | 印欧语系 |
| 毛里求斯克里奥尔语 | de | 印欧语系 | |
| 留尼汪克里奥尔语 | dé | 印欧语系 | |
| 瓦隆语 | deus | 印欧语系 | |
| 阿迪格语 | тӏу | tʷʼu | 西北高加索语系 |
| 马耳他语 | tnejn | 亚非语系 | |
| 克里米亚鞑靼语 | eki | 突厥语系 | |
| 奥克语 | dos | 印欧语系 | |
| 夫拉克斯罗姆语 | dui | 印欧语系 | |
| 利古里亚语 | dui | 印欧语系 | |
| 米佐语 | pahnih | 汉藏语系 | |
| 草原马里语 | кокыт | kokyt | 乌拉尔语系 |
| 德顿语 | rua | 南岛语系 | |
| 阿斯图里亚斯语 | dos | 印欧语系 | |
| 雅库特语 | икки | ikki | 突厥语系 |
| 库梅克语 | эки | eki | 突厥语系 |
| 巴萨语 | sɔ̃́ | 克鲁语族 | |
| 萨摩亚语 | lua | 南岛语系 | |
| 苏里南语 | tu | 印欧语系 | |
| 斐济语 | rua | 南岛语系 | |
| 迪维希语 | ދޭ | dē | 印欧语系 |
| 帕皮阿门托语 | dos | 印欧语系 | |
| 冰岛语 | tveir | 印欧语系 | |
| Ngazidja Comorian | -ili | 大西洋-刚果语系 | |
| 卡拉恰伊-巴尔卡尔语 | эки | eki | 突厥语系 |
| 纳西语 | ni | 汉藏语系 | |
| 弗留利语 | doi | 印欧语系 | |
| 马普切语 | epu | 阿劳坎语系 | |
| 图瓦语 | ийи | iyi | 突厥语系 |
| Aari | qaskén | 南奥莫语系 | |
| 札加瓦语 | suwi | 撒哈拉语族 | |
| 萨霍语 | lamma | 亚非语系 | |
| 乌德穆尔特语 | кык | kyk | 乌拉尔语系 |
| 纳马语 | ǀgam | 科伊-夸迪语系 | |
| 宗卡语 | གཉིས | gnyis | 汉藏语系 |
| 亚述新亚拉姆语 | ܬܪܹܝ | trēy | 亚非语系 |
| Enga | lapo | 核心跨新几内亚语系 | |
| 西兰语 | tweê | 印欧语系 | |
| 俄罗斯布里亚特语 | хоёр | xojor | 蒙古语系 |
| 毛利语 | rua | 南岛语系 | |
| 埃斯特雷马杜拉语 | dos | 印欧语系 | |
| 阿布哈兹语 | ҩба | jʷba | 西北高加索语系 |
| 黑加勒比语 | biñá | 阿拉瓦克语系 | |
| 汤加语 | ua | 南岛语系 | |
| 中部杜顺语 | duo | 南岛语系 | |
| 希里摩图语 | rua | 皮钦语 | |
| 纳瓦荷语 | naaki | 纳-德内语系 | |
| Talaandig-Binukid | daduwa | 南岛语系 | |
| 科米-兹梁语 | кык | kyk | 乌拉尔语系 |
| 拉克语 | кӏива | kʼiwa | 东北高加索语系 |
| 科西嘉语 | dui | 印欧语系 | |
| 夏尔巴语 | གཉིས | gnyis | 汉藏语系 |
| 宾夕法尼亚德语 | zwee | 印欧语系 | |
| 爱尔兰语 | dó | 印欧语系 | |
| Western Highland Purepecha | tsimani | Tarascan 语系 | |
| 阿罗马尼亚语 | doi | 印欧语系 | |
| 雅坎语 | duwe | 南岛语系 | |
| 卡舒比语 | dwa | 印欧语系 | |
| 布列塔尼语 | daou | 印欧语系 | |
| 傣来语 | ꩬွꩼင် | 侗台语系 | |
| 埃尔齐亚语 | кавто | kavto | 乌拉尔语系 |
| 南爱沙尼亚语 | katś | 乌拉尔语系 | |
| 塔巴萨兰语 | кьюб | q̇jub | 东北高加索语系 |
| 阿什宁卡语 | apite | 阿拉瓦克语系 | |
| 锡金语 | ཉི | nyi | 汉藏语系 |
| 法罗语 | tveir | 印欧语系 | |
| 塔希提语 | piti | 南岛语系 | |
| 侬日旺语 | ní | 汉藏语系 | |
| 马绍尔语 | ruo | 南岛语系 | |
| Zou | ni | 汉藏语系 | |
| 苏格兰盖尔语 | dà | 印欧语系 | |
| 南阿尔泰语 | эки | eki | 突厥语系 |
| 布鲁夏斯基语 | التݸ | 孤立语言 | |
| 楚克语 | ru | 南岛语系 | |
| 梵语 | द्वि | dvi | 印欧语系 |
| 阿巴扎语 | гӏвба | ʻʷba | 西北高加索语系 |
| Argobba | ኼት | xete | 亚非语系 |
| 哈卡斯语 | ікі | ìkì | 突厥语系 |
| 特尔纳特语 | romdidi | 北哈马黑拉语系 | |
| 东干语 | эр | er | 汉藏语系 |
| 罗曼什语 | dus | 印欧语系 | |
| 阿什昆语 | dū | 印欧语系 | |
| 莫图语 | rua | 南岛语系 | |
| 切彭语 | नीस् | nis | 汉藏语系 |
| 卡累利阿语 | kaksi | 乌拉尔语系 | |
| 平原克里语 | nîso | 阿尔吉克语系 | |
| Higaonon | daduwa | 南岛语系 | |
| 拉迪恩语 | doi | 印欧语系 | |
| 夏威夷语 | lua | 南岛语系 | |
| 北萨米语 | guokte | 乌拉尔语系 | |
| Kajtak | чӏвел | č̣vel | 东北高加索语系 |
| 皮京语 | tu | 印欧语系 | |
| 瓦罕语 | bu | 印欧语系 | |
| 安迪语 | чӏегу | čʼegu | 东北高加索语系 |
| 库克群岛毛利语 | rua | 南岛语系 | |
| 中阿拉斯加尤皮克语 | malruk | 爱斯基摩-阿留申语系 | |
| 鄂温克语 | дюр | ʒur | 满-通古斯语系 |
| Western Bukidnon Manobo | dezuwa | 南岛语系 | |
| 米兰德斯语 | dous | 印欧语系 | |
| 奥奥萨姆语 | go꞉k | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 拉达克语 | གཉིས | gnyis | 汉藏语系 |
| 西阿帕奇语 | nakih | 纳-德内语系 | |
| 上索布语 | dwaj | 印欧语系 | |
| 图瓦卢语 | lua | 南岛语系 | |
| 切罗基语 | ᏔᎵ | tali | 易洛魁语系 |
| 阿瓦语 | paas | 巴瓦科阿语系 | |
| 亚尔诺比语 | ду | du | 印欧语系 |
| 因努语 | nishᵘ | 阿尔吉克语系 | |
| 比斯拉马语 | tu | 印欧语系 | |
| 北弗里斯兰语 | twäär | 印欧语系 | |
| 路易斯安那克里奥尔法语 | dé | 印欧语系 | |
| 纽埃语 | ua | 南岛语系 | |
| Kalo Finnish Romani | dui | 印欧语系 | |
| 塞迈语 | due | 南亚语系 | |
| 苏尼语 | kwili | 孤立语言 | |
| 瑙鲁语 | aro | 南岛语系 | |
| 阿拉贡语 | dos | 印欧语系 | |
| 米克马克语 | dabu | 阿尔吉克语系 | |
| 亚马逊通用语 | mukũi | 图皮语系 | |
| 乌第语 | пӏаъ | ṗa̱ | 东北高加索语系 |
| 霍皮语 | lööyöʼ | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 下索布语 | dwa | 印欧语系 | |
| North Marquesan | úa | 南岛语系 | |
| 鄂温语 | дөр | dör | 满-通古斯语系 |
| 楚科奇语 | ӈирэӄ | ṇirėq | 楚科奇-堪察加语系 |
| 黑脚语 | ist | 阿尔吉克语系 | |
| 济州语 | 둘 | dul | 朝鲜语系 |
| 梅戈来诺-罗马尼亚语 | doi | 印欧语系 | |
| 拉帕努伊语 | rua | 南岛语系 | |
| 多尔干语 | икки | ikki | 突厥语系 |
| 索尔语 | ийги | iygi | 突厥语系 |
| 拉科塔语 | núŋpa | 苏语系 | |
| Mòcheno | zboa | 印欧语系 | |
| 马恩岛语 | daa | 印欧语系 | |
| 国际语 | duo | 人造语言 | |
| 赫哲语 | дюэр | ʒuer | 满-通古斯语系 |
| 维普斯语 | kaksʹ | 乌拉尔语系 | |
| 纳瓦特语 | ume | 犹他-阿兹特克语系 | |
| 伊斯特里亚语 | dui | 印欧语系 | |
| 伊斯特罗-罗马尼亚语 | doi | 印欧语系 | |
| 奇纳鲁格语 | кӏу | ḳu | 东北高加索语系 |
| Northern Mansi | китыг | kityg | 乌拉尔语系 |
| 阿奇语 | къвеӏ | qʷʼẹ | 东北高加索语系 |
| 特林吉特语 | déix̱ | 纳-德内语系 | |
| 哈扎语 | konxa | 孤立语言 | |
| Taos Northern Tiwa | wíʼiną | 塔诺安语系 | |
| 康沃尔语 | dew | 印欧语系 | |
| 南萨米语 | göökte | 乌拉尔语系 | |
| 阿鲁提克语 | mal'uk | 爱斯基摩-阿留申语系 | |
| 斯科尔特萨米语 | kue´htt | 乌拉尔语系 | |
| 伊纳里萨米语 | kyehti | 乌拉尔语系 |