邕北土语
Yongbei Zhuang
邕北土语是侗台语系的一种语言,主要分布在中国,使用人口约 198万。
邕北土语是壮语北部方言的一种。分初在邕江北面的武鸣、平果、横县、宾阳等县和邕宁县的北部等地。当地壮人一般自称“布壮”(pou4çu:ŋ5)或“布板”(pou4ba:n3)。其语音特点是:有ɣ、ɳ的独立声类,如ɣa1(找)、ɣam4(水)、ɳa5(渣)、ɳɯ1(草)等。其他北部方言中的腭化音pj、kj、mj,该土语读成复辅音pl、kl、ml。如武鸣话的pIa:i3(走)、klai1(远)、mla:i2(口水)。
多数地方有ei、ou韵,少数并入ai、au(如武鸣)。长高元音韵母一般都带过渡音,如fɯən3(山歌)、siəŋ1(伤)、plɯək7(芋头)。长元音的促声韵有分化现象,如武鸣话的pa:k7(嘴)、ta:p7(塔)、na:k9(水獭)、ha:k8(学)。第7、第8长调都各分化出一个派调来。就北部方言来说,本土语的内部一致性较差,如ɣ声类,武鸣读ɣ、横县读b。他处的一部分t声母,武鸣也读ɣ,如:ta:i1(死)、ta1(眼睛);武鸣读ɣa:11、ɣa1。同一调类的词,各地调值差别也较大。标准壮语虽然是以武鸣话为基础,但与之并不完全相同。
摘自维基百科 · 邕北壮语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Boux boux ma daengz lajmbwn couh miz cwyouz, cinhyenz caeuq genzli bouxboux Bingzdaengj. gyoengq vunz miz lijsing caeuq liengzsim, wngdang daih gyoengq de lumj beixnuengx ityiengh.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
邕北土语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ma | |
| 爸爸 | baz | |
| 孩子 | lwg | |
| 男人 | sai | |
| 女人 | caeuzyah | |
| 人 | boux | |
| 名字 | mingzcih | |
| 朋友 | baengz | |
| 眼睛 | da | |
| 耳朵 | rwz | |
| 鼻子 | ndaeng | |
| 牙齿 | heuj | |
| 舌头 | linx | |
| 手 | mwz | |
| 心 | sim | |
| 头 | gyaeuj | |
| 血 | lowd | |
| 骨头 | goet | |
| 皮肤 | naeng | |
| 膝盖 | hoq | |
| 肝 | daep | |
| 水 | raemx | |
| 火 | feiz | |
| 太阳 | daengngoenz | |
| 月亮 | ronghndwen | |
| 星星 | ndaundeiq | |
| 天空 | mbwn | |
| 雨 | fwn | |
| 雪 | nae | |
| 风 | rumz |
最相似的语言
词汇
- 红水河中游壮话侗台语系相似度 71%
- Guibian Zhuang侗台语系相似度 65%
- Yoy语侗台语系相似度 61%
- 布依语侗台语系相似度 58%
- 桂北壮语侗台语系相似度 58%
- Liujiang Zhuang侗台语系相似度 52%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · yong1276 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · zyb