阿斯图里亚斯语
Asturian-Leonese-Cantabrian · asturianu
阿斯图里亚斯语是印欧语系的一种语言,主要分布在西班牙、葡萄牙,使用人口约 45万。
阿斯图里亚斯语(阿斯图里亚斯语:Asturianu,[astuˈɾjanʊ])又称作llïonés、mirandés或bable([ˈbaβlɪ]),是罗曼语族下的一种语言,分布在西班牙的阿斯图里亚斯、莱昂、萨莫拉和萨拉曼卡,和葡萄牙的杜罗河畔米兰达(在葡萄牙,正式名称是“米兰达语”(Mirandese))。
据估计,阿斯图里亚斯语的使用人数为10万(母语者)和45万(第二语言)。阿斯图里亚斯语方言传统上分西中东三类,由于历史与人口等因素,标准方言为中部方言。阿斯图里亚斯语有独特的语法、词典和正字法,在阿斯图里亚斯,该语言受到自治地位立法保护,并是学校内的可选用语言。有些学者曾把阿斯图里亚斯语看成是西班牙语的一种方言,但现在阿斯图里亚斯语被视为独立的语言。
摘自维基百科 · 阿斯图里亚斯语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
阿斯图里亚斯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ma | |
| 爸爸 | padre | |
| 孩子 | fíu | |
| 男人 | home | |
| 女人 | muyer | |
| 人 | persona | |
| 名字 | nome | |
| 朋友 | amigu | |
| 眼睛 | güeyu | |
| 耳朵 | oyíu | |
| 鼻子 | ñariz | |
| 牙齿 | diente | |
| 舌头 | llingua | |
| 手 | mano | |
| 心 | corazón | |
| 头 | cabeza | |
| 血 | sangre | |
| 骨头 | güesu | |
| 皮肤 | pelleyu | |
| 膝盖 | rodiya | |
| 乳房 | pechu | |
| 肝 | fégadu | |
| 水 | agua | |
| 火 | fueu | |
| 太阳 | sol | |
| 月亮 | lluna | |
| 星星 | estrella | |
| 天空 | cielu | |
| 雨 | lluvia | |
| 雪 | ñeve |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · astu1245 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · ast