孟语
Mon · ဘာသာမန်
孟语是南亚语系的一种语言,主要分布在缅甸、泰国,使用人口约 85万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
孟语(ဘာသာမန်;缅甸语:မွန်ဘာသာစကား)属于南亚语系。主要由生活在缅甸和泰国的孟族使用。它和高棉语都不是声调语言,故此与中南半岛大多数语言不同。
使用孟语的人数在不断减少,年轻一代尤甚。
在缅甸,大多数使用孟语的人都生活在孟邦,其次是德林达依和克伦邦。
摘自维基百科 · 孟语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
မၞိဟ်ဂမၠိုၚ် အိုဿီုတအ်ဝွံ စနူသၠးတိတ် နူဂဝ်ဂၞဴ ဒှ်မၞိဟ်သၠးပွးအိုတ်တုဲ အခေါၚ်အရာ ကေုာံ သိက္ခာမၞိဟ်တအ် တုပ် သၟဟ်ရ။ မၞိဟ်တအ်ဂှ် နွံကဵုဓရ်စၚ်ခြၚ်ကေုာံ သမ္တီညာဏ် ဓဝ်ပါ်ပဲါ ခိုဟ်ပရေံနွံတုဲ ညးမွဲ ကေုာံ ညးမွဲ ထေက်ကဵု သ္ဒးဒ္ဂေတ်ဗက် ဆက်ဆောံညးသ္ကအ် နစိုတ်ဓာတ်ကောံဒေံအရေ။
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
孟语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | ကွေန် | kon |
| 眼睛 | မတ် | mòt |
| 鼻子 | မိုဟ် | |
| 手 | တဲ | |
| 血 | ဆီ | chim |
| 膝盖 | က္ၜံၚ် | kḅåṅ |
| 乳房 | တှ် | tɔh |
| 肝 | ဖျုန်ဂြိုဟ် | |
| 水 | ဍာ် | daik |
| 火 | ဗမတ် | kəmot |
| 雨 | ဗြဲ | pròa |
| 风 | ကျာ | |
| 山 | ဒဵု | tɜ̀ |
| 河 | ကြုၚ် | krɜŋ |
| 树 | ဆု | chu |
| 叶子 | သၠ | hlaˀ |
| 夜晚 | ဗ္တံ | hətɔm |
| 狗 | ကၠဵု | |
| 猫 | ဗဂဲ | |
| 鱼 | က | |
| 马 | ချေံ | cheh |
| 牛 | ဂၠဴၝောံ | |
| 猪 | ကၠိက် | |
| 蛇 | ဇြုံ | |
| 一 | မွဲ | mwaj |
| 二 | ၜါ | ba |
| 三 | ပိ | |
| 四 | ပန် | pɔn |
| 五 | မသုန် | |
| 十 | စှ် |
最相似的语言
词汇
- 涅固尔语南亚语系相似度 46%
- 叶语南亚语系相似度 27%
- Eastern Mnong南亚语系相似度 26%
- 哈朗语南亚语系相似度 25%
- Bulo Stieng南亚语系相似度 25%
- 遮罗语南亚语系相似度 25%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · monn1252 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · mnw