粤语
Yue Chinese
粤语是汉藏语系的一种语言,主要分布在中国、香港、马来西亚、加拿大,使用人口约 7310万。
你知道吗
粤语完整保留了中古汉语的入声韵尾 -p、-t、-k:“十”读 sap6,“日”读 jat6,“一”读 jat1,收尾短促。按传统算法,粤语有九个声调。
粤语,在广东及广西通称白话,在港澳及东南亚常称广东话,海外广东人多称之为唐话,是汉藏语系内汉语族下的一种声调语言。在日常口语中,「粤语」或「广东话」常常狭义地指代广州话(现时广州及香港所讲之粤语),但语言学所指的「粤语」之下可以划分出多种方言(见粤语方言),广州话为其中的代表方言。全球以粤语为母语者有8490万人,主要分布于广东、广西、海南、香港和澳门等地。在广东省一亿人口中,粤语使用人数超过6700万,是广东最主要的本土语言。在中国境内,以粤语为母语的群体是继官话之后的。随着近代两广地区人口向海外迁徙,粤语在东南亚的新加坡、马来西亚、越南、印尼等以及北美洲、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等地的华人社区都有广泛分布,在加拿大及澳大利亚等地之华人社区中为使用人数最多的汉语。
除了传承自中古汉语的词和语素,粤语亦有来自侗台语的词汇。
摘自维基百科 · 粤语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
人人生而平等,喺尊严同埋权利上一律平等。佢哋有理性同埋良心,而且应当以兄弟关系嘅精神相对待。
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
粤语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | 阿妈 | aa³ maa¹ |
| 爸爸 | 阿爸 | aa³ baa¹ |
| 孩子 | 仔女 | |
| 男人 | 男人 | |
| 女人 | 女人 | |
| 人 | 人 | jan⁴ |
| 名字 | 名 | |
| 朋友 | 朋友 | pang⁴ jau⁵ |
| 眼睛 | 眼 | ngaan⁵ |
| 耳朵 | 耳仔 | ji⁵ zai² |
| 鼻子 | 鼻 | bei⁶ |
| 牙齿 | 牙 | ngaa⁴ |
| 舌头 | 舌头 | sit⁶ tau⁴ |
| 手 | 手 | sau² |
| 心 | 心脏 | sam¹ zong⁶ |
| 头 | 头 | tau⁴ |
| 血 | 血 | hyut³ |
| 皮肤 | 皮肤 | pei⁴ fu¹ |
| 膝盖 | 膝头哥 | |
| 肝 | 肝 | gon¹ |
| 水 | 水 | seoi² |
| 火 | 火 | fo² |
| 太阳 | 太阳 | taai³ joeng⁴ |
| 月亮 | 月亮 | jyut⁶ loeng⁶ |
| 星星 | 星 | sing¹ |
| 天空 | 天 | tin¹ |
| 雨 | 雨 | jyu⁵ |
| 雪 | 雪 | syut³ |
| 风 | 风 | fung¹ |
| 山 | 山 | saan¹ |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · yuec1235 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · yue