德顿语
Tetum · Lia-tetun
德顿语是南岛语系的一种语言，主要分布在东帝汶、印度尼西亚，使用人口约 46.4万。
德顿语（Tetun，葡语、英语等作Tetum）是东帝汶的国家语言，主要基于南岛语系，亦有很多来自葡萄牙语的词汇。在葡萄牙统治东帝汶时，虽然葡萄牙语是官方语言，但德顿语作为交际语使用。在印度尼西亚占领东帝汶，成为其第27个省后，葡萄牙语被禁止使用，但是，天主教会并没有采用印尼语而转用德顿语，故此，德顿语成为东帝汶的文化和国家认同。
摘自维基百科 · 德顿语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Ema hotu hotu moris hanesan ho dignidade ho direitu. Sira hotu iha hanoin, konsiensia n'e duni tenki hare malu hanesan espiritu maun-alin.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
德顿语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | inan | |
| 爸爸 | aman | |
| 孩子 | labarik | |
| 男人 | mane | |
| 女人 | feto | |
| 人 | ema | |
| 名字 | naran | |
| 眼睛 | matan | |
| 耳朵 | tilun | |
| 鼻子 | inus | |
| 牙齿 | nehan | |
| 舌头 | nanal | |
| 手 | liman | |
| 心 | fuan | |
| 头 | ulun | |
| 血 | raan | |
| 皮肤 | kulit | |
| 膝盖 | ain-tuur | |
| 乳房 | susun | |
| 肝 | aten | |
| 水 | bee | |
| 火 | ahi | |
| 太阳 | loro | |
| 月亮 | fulan | |
| 星星 | fitun | |
| 天空 | lalehan | |
| 雨 | udan | |
| 风 | anin | |
| 石头 | fatuk | |
| 山 | foho |
最相似的语言
词汇
- Tetun Dili南岛语系相似度 82%
- Galoli-Talur南岛语系相似度 47%
- Kemak南岛语系相似度 44%
- Welaun南岛语系相似度 44%
- Idaté南岛语系相似度 42%
- 窝里沃语南岛语系相似度 41%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · tetu1245 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · tet