图瓦语
Tuvinian · Tyva dyl
图瓦语是突厥语系的一种语言,主要分布在俄罗斯、中国、蒙古,使用人口约 29.7万。
图瓦语(тыва дыл,Tyva dyl;[tʰɯʋa tɯl])或译图佤语,是一种突厥语族的语言,使用西里尔字母书写。主要使用者是西伯利亚中南部的图瓦共和国的约20万居民。中国新疆维吾尔族自治区北部地区也生活着几千图瓦人,他们在日常交谈中使用图瓦语,被官方划归为蒙古族,是中国未识别民族之一,中国图瓦语目前尚无文字,在学术著作中多以宽式国际音标记写。
图瓦语从蒙古语中借用了大量的词汇,也使用了一部分俄语的词汇。
摘自维基百科 · 图瓦语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Бүгү кижилер хостуг база мөзүзү болгаш эргелери дең кылдыр төрүттүнер. Оларга угаансарыыл болгаш арын-нүүр бердинген болур болгаш олар бот-боттарынга акы-дуңмалышкы хамаарылганы көргүзер ужурлуг.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
图瓦语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | ава | ava |
| 爸爸 | ача | aça |
| 孩子 | уруг | urug |
| 男人 | эр | er |
| 女人 | херээжен | xereejen |
| 人 | кижи | kiji |
| 朋友 | өңнүк | öñnük |
| 眼睛 | карак | karak |
| 耳朵 | кулак | kulak |
| 鼻子 | думчук | dumçuk |
| 牙齿 | диш | diş |
| 舌头 | дыл | dıl |
| 手 | хол | xol |
| 心 | чүрек | çürek |
| 头 | баш | baş |
| 血 | хан | xan |
| 骨头 | сөөк | söök |
| 膝盖 | дискек | diskek |
| 肝 | баар | baar |
| 水 | суг | sug |
| 火 | от | ot |
| 太阳 | хүн | xün |
| 月亮 | ай | ay |
| 星星 | сылдыс | sıldıs |
| 雨 | чаъс | çàs |
| 雪 | хар | xar |
| 风 | салгын | salgın |
| 石头 | даш | daş |
| 山 | даг | dag |
| 河 | хем | xem |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · tuvi1240 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · tyv