罗马涅语
Romagnol · rumagnol
罗马涅语是印欧语系的一种语言,主要分布在意大利、圣马力诺,使用人口约 110万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
Romagnol (rumagnôl or rumagnùl; Italian: romagnolo) is a Romance language spoken in the historical region of Romagna, consisting mainly of the southeastern part of Emilia-Romagna, Italy. The name is derived from the Lombard name for the region, Romagna. Romagnol is classified as endangered because older generations have "neglected to pass on the dialect as a native tongue to the next generation".
摘自英文维基百科 · Romagnol · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tot j essèri umèn i nàs lébri e cumpagn in dignità e dirét. Lou i è dutid ad rasoun e ad cuscinza e i à da operè, ognun ti cunfrunt at ch'j ilt, sa sentimint ad fratelènza.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
罗马涅语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | ba | |
| 男人 | òm | |
| 女人 | dona | |
| 名字 | nóm | |
| 朋友 | amig | |
| 眼睛 | òcc | |
| 耳朵 | urècia | |
| 鼻子 | nêş | |
| 牙齿 | dént | |
| 舌头 | lèngva | |
| 手 | mân | |
| 心 | cör | |
| 血 | sângv | |
| 皮肤 | pël | |
| 膝盖 | znoc | |
| 乳房 | pët | |
| 肝 | fegat | |
| 水 | aqua | |
| 火 | fug | |
| 太阳 | sôl | |
| 星星 | stëla | |
| 天空 | zil | |
| 雨 | acva | |
| 雪 | nēva | |
| 风 | vènt | |
| 海 | mêr | |
| 叶子 | fója | |
| 夜晚 | nòt | |
| 狗 | can | |
| 猫 | gat |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。