巴布亚皮钦语
Tok Pisin · Tok pisin
巴布亚皮钦语是印欧语系的一种语言，主要分布在巴布亚新几内亚，使用人口约 400万。
你知道吗
Tok Pisin 的名字来自英语 talk pidgin，是巴布亚新几内亚的通用语。它的词汇大多来自英语，语法却自成体系：yumi 是“包括你在内的我们”，mipela 是“不包括你的我们”——这是英语做不到的区分。
巴布亚皮钦语（Tok pisin），又称皮钦语、新美拉尼西亚语、托克皮辛语等，是一种基于英语的克里奥尔语，是巴布亚纽几内亚的官方语言之一。
摘自维基百科 · 巴布亚皮钦语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Yumi olgeta mama karim umi long stap fri na wankain long wei yumi lukim i gutpela na strepela tru. Uumi olgeta igat ting ting bilong wanem samting I rait na rong na mipela olgeta I mas mekim gutpela pasin long ol narapela long tingting bilong brata susa.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
巴布亚皮钦语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | mama | |
| 爸爸 | papa | |
| 孩子 | pikinini | |
| 男人 | man | |
| 女人 | meri | |
| 人 | man | |
| 名字 | nem | |
| 朋友 | pren | |
| 眼睛 | ai | |
| 耳朵 | yau | |
| 鼻子 | nus | |
| 牙齿 | tis | |
| 舌头 | tang | |
| 手 | han | |
| 心 | klok | |
| 头 | het | |
| 血 | blut | |
| 骨头 | bun | |
| 皮肤 | skin | |
| 膝盖 | skru | |
| 乳房 | susu | |
| 肝 | lewa | |
| 水 | wara | |
| 火 | paia | |
| 月亮 | mun | |
| 雪 | sno | |
| 风 | win | |
| 山 | maunten | |
| 河 | wara | |
| 海 | wara |
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · tokp1240 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · tpi