乌德穆尔特语
Udmurt · Удмурт кыл
乌德穆尔特语是乌拉尔语系的一种语言,主要分布在俄罗斯、哈萨克斯坦,使用人口约 27万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
乌德穆尔特语(удмурт кыл)是乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族彼尔姆语支中的一门语言,在俄罗斯乌德穆尔特共和国同俄语一起为官方语言。乌德穆尔特语文字使用西里尔字母书写。它和兹梁科米语和彼尔姆科米语亲属关系较近。传统上该语言被外人用俄语外名沃佳克语来代称。乌德穆尔特语从邻近的鞑靼语和俄语里借用了一些词汇。
由18世纪开始,乌德穆尔特语开始以西里尔字母和拉丁字母书写,但严谨的乌德穆尔特语文字只以西里尔字母书写。首本乌德穆尔特语的书在1847年出版。从1890年代开始,乌德穆尔特语文字开始接近向现时的形式,直至1930年代,确立了现今乌德穆尔特语的38个字母。其中33个是俄语本有的字母,另外附加5个乌德穆尔特语独有字母(Ӝ/ӝ, Ӟ/ӟ, Ӥ/ӥ, Ӵ/ӵ, Ӧ/ӧ)。
摘自维基百科 · 乌德穆尔特语 · CC BY-SA 4.0
乌德穆尔特语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | анай | anaj |
| 爸爸 | атай | ataj |
| 孩子 | нылпи | nylpi |
| 男人 | пиосмурт | piosmurt |
| 女人 | кышномурт | kyšnomurt |
| 名字 | ним | ńim |
| 朋友 | эш | eš |
| 眼睛 | синь | śiń |
| 耳朵 | пель | peľ |
| 鼻子 | ныр | nyr |
| 牙齿 | пинь | piń |
| 舌头 | кыл | kyl |
| 手 | ки | ki |
| 心 | сюлэм | śulem |
| 头 | йыр | jyr |
| 血 | вир | vir |
| 骨头 | лы | ly |
| 膝盖 | пыдес | pyďes |
| 肝 | мус | mus |
| 水 | ву | vu |
| 火 | тыл | tyl |
| 月亮 | толэзь | toleź |
| 星星 | кизили | kiźiľi |
| 天空 | ин | in |
| 雨 | зор | zor |
| 雪 | лымы | lymy |
| 风 | тӧл | töl |
| 石头 | из | iz |
| 山 | выр | vyr |
| 河 | шур | šur |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · udmu1245 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · udm