汉志阿拉伯语
Hijazi Arabic
汉志阿拉伯语是亚非语系的一种语言,主要分布在沙特阿拉伯、也门,使用人口约 1450万。
汉志阿拉伯语(阿拉伯语:حجازي ḥijāzī),是阿拉伯语变体的一种,在沙特阿拉伯的汉志地区使用。严格来讲,汉志阿拉伯语可分为两种方言,即农村使用的贝都因方言,与城市使用的方言。而“汉志阿拉伯语”通常指后者,在吉达、麦加、延布、麦地那等城市使用。
城市的汉志阿拉伯语接近苏丹北部及上埃及的阿拉伯语(Ingham 1971)。汉志阿拉伯语与埃及阿拉伯语有诸多相似之处。厄立特里亚和苏丹的拉谢达人也使用汉志阿拉伯语。汉志阿拉伯语于日常使用,并无官方地位。在正式场合使用现代标准阿拉伯语,尤其是在厄立特里亚等不通行阿拉伯语的国家。
摘自维基百科 · 汉志阿拉伯语 · CC BY-SA 4.0
汉志阿拉伯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | أَبو | abu |
| 男人 | رِجَّال | rijjāl |
| 女人 | حُرْمة | ḥurma |
| 名字 | اسم | isim |
| 朋友 | صَاحِب | ṣāḥib |
| 眼睛 | عين | ʕēn |
| 耳朵 | إذن | ʔidin |
| 鼻子 | خشم | ḵušum |
| 舌头 | لسان | lisān |
| 手 | يد | yadd |
| 心 | قلب | acw |
| 头 | راس | rās |
| 血 | دَمّ | damm |
| 皮肤 | جِلْد | jild |
| 乳房 | صَدِر | ṣadir |
| 水 | موية | mōya |
| 火 | نار | nār |
| 太阳 | شَمْس | šams |
| 月亮 | قَمَر | gamar |
| 星星 | نَجْمَة | najma |
| 天空 | سما | sama |
| 雨 | مطر | maṭar |
| 雪 | ثلج | talj |
| 风 | رياح | riyāḥ |
| 河 | نهر | nahar |
| 海 | بَحَر | baḥar |
| 叶子 | وَرَقة | waraga |
| 夜晚 | ليلة | lēla |
| 狗 | كَلْب | kalb |
| 猫 | بسة | bissa |
最相似的语言
词汇
- 乌孜别克阿拉伯语亚非语系相似度 56%
- 利比亚口语亚非语系相似度 55%
- Gilit Mesopotamian Arabic亚非语系相似度 51%
- 海湾阿拉伯语亚非语系相似度 49%
- 塔伊兹-亚丁阿拉伯语亚非语系相似度 48%
- 萨那阿拉伯语亚非语系相似度 48%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · hija1235 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · acw