弗留利语
Friulian · furlan
弗留利语是印欧语系的一种语言,主要分布在意大利、奥地利,使用人口约 30万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
弗留利语(Furlan;义大利语:friulano)是罗曼语族的一种语言,属于列托-罗曼斯语语支,在意大利的弗留利-威尼斯朱利亚流通。弗留利语有约60万使用者,大部分使用者同时能讲意大利语。由于和拉定语的同源关系,弗留利语有时又称东拉定语,不过弗留利语在历史上受到许多邻近语言如德语、意大利语、威尼斯语和斯洛文尼亚语的影响。弗留利语已知在11世纪经已出现,而诗、文学作品最早可追溯至1300年。
摘自维基百科 · 弗留利语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Ducj i oms a nassin libars e compagns come dignitât e derits. A an sintiment e cussience e bisugne che si tratin un culaltri come fradis.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
弗留利语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | mari | |
| 爸爸 | pari | |
| 男人 | omp | |
| 女人 | femine | |
| 名字 | non | |
| 朋友 | amì | |
| 眼睛 | voli | |
| 耳朵 | orele | |
| 鼻子 | nâs | |
| 牙齿 | dint | |
| 舌头 | lenghe | |
| 手 | man | |
| 心 | cûr | |
| 头 | cjâf | |
| 血 | sanc | |
| 皮肤 | piel | |
| 膝盖 | zenoli | |
| 乳房 | stomi | |
| 肝 | fiât | |
| 水 | aghe | |
| 火 | fûc | |
| 月亮 | lune | |
| 星星 | stele | |
| 天空 | cîl | |
| 雨 | ploie | |
| 雪 | nêf | |
| 风 | vint | |
| 石头 | piere | |
| 山 | mont | |
| 河 | flum |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · friu1240 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · fur