波斯语
Western Farsi
波斯语是印欧语系的一种语言,主要分布在伊朗、阿富汗、伊拉克、土耳其,使用人口约 5280万。
你知道吗
波斯语一千年来变化不大:菲尔多西在公元 1010 年左右完成的史诗《列王纪》,今天的伊朗人读起来仍相对轻松。《列王纪》刻意少用阿拉伯语借词,被认为帮助波斯语保持了自己的面貌。
伊朗波斯语(Iranian Persian),西波斯语(Western Persian)或西法尔西语(Western Farsi), 伊朗本地简称为波斯语(فارسی),是指在伊朗、伊朗邻国的少数民族群体里,以及世界各地的伊朗社区所使用的现代波斯语变体。 伊朗波斯语与包括阿富汗的达利语以及塔吉克斯坦的塔吉克语在内其他波斯语变体之间可以相互理解。
摘自维基百科 · 伊朗波斯语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
تمام افراد بشر آزاد بدنیا میایند و از لحاظ حیثیت و حقوق با هم برابرند. همه دارای عقل و وجدان میباشند و باید نسبت بیکدیگر با روح برادری رفتار کنند.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
波斯语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | مَادَر | mādar |
| 爸爸 | پَدَر | padar |
| 孩子 | بَچِّه | bačče |
| 男人 | مَرْد | mard |
| 女人 | زَن | zan |
| 人 | شَخْص | šaxs |
| 名字 | نام | nâm |
| 朋友 | دوسْت | dōst |
| 眼睛 | چَشْم | čašm |
| 耳朵 | گوش | guš |
| 鼻子 | بِینِی | bīnī |
| 牙齿 | دَنْدَان | dandān |
| 舌头 | زَبَان | zabān |
| 手 | دَسْت | dast |
| 心 | دِل | dil |
| 头 | سَر | sar |
| 血 | خُون | xūn |
| 骨头 | اُسْتُخوَان | ustuxān |
| 皮肤 | پوسْت | pōst |
| 膝盖 | زانو | zânu |
| 乳房 | پِسْتان | pestân |
| 肝 | جِگَر | jigar |
| 水 | آب | āb |
| 火 | آتَش | ātaš |
| 太阳 | خورشید | xoršid |
| 月亮 | مَاه | māh |
| 星星 | سِتَارَه | sitāra |
| 天空 | آسْمان | âsmân |
| 雨 | بَارَان | bārān |
| 雪 | بَرْف | barf |
最相似的语言
语法
- 布拉灰语达罗毗荼语系相似度 84%
- Ocotlán Zapotec奥托-曼格语系相似度 80%
- 戈拉尼语印欧语系相似度 80%
- Twana萨利希语系相似度 79%
- 坤扎语孤立语言相似度 79%
- Western Tarahumara犹他-阿兹特克语系相似度 78%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · west2369 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · pes