掸语
Shan · လိၵ်ႈတႆး
掸语是侗台语系的一种语言，主要分布在缅甸、泰国、中国，使用人口约 300万。
掸（shàn）语（ရှမ်းဘာသာ，[ʃáɴ bàðà]；英语：Shan language）是傣（dǎi）耶语（，掸语发音：[lik.táj]，，[kwáam.táj]或ၽႃႇသႃႇတႆး，[pʰàː.sʰàː.táj]；泰语：ภาษาไทใหญ่）在缅语和英语中的通称。傣耶语是傣耶人（掸族）最主要的语言，掸邦的官方语言之一，也是德宏傣族景颇族自治州一种傣族方言，在其它傣语支语言中时称「尧语」（傣仂语：ᦇᦲᧁᧉ [ngiːwˀ]，北部泰语：ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ [ngʸawˀ]，寮语：ງ້ຽວ/ແງ້ວ [ngyawˀ/ngɛːwˀ]，泰语：เงี้ยว [ngyiːewˀ]）。
摘自维基百科 · 掸语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
ၵူၼ်းၵူႊၵေႃႉၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၵိူတ်ႇမႃးလူၺ်ႈၵုင်ႇမုၼ်ဢၼ်လွတ်ႈလႅဝ်းၽဵင်ႇပဵင်းၵၼ် လႄႈ သုၼ်ႇလႆႈဢၼ် လွတ်ႈလႅဝ်းၽဵင်ႇ ပဵင်းၵၼ်။ ၶဝ်ၼႆႉ မီးၺၢၼ်ႇဢၼ်မေႃထတ်းသၢင် လႄႈ ၸႂ်ဢၼ်ႁူႉၸၵ်းၾိင်ႈတိုဝ်းၵမ် ၼၼ်ႉလႄႈ ထုၵ်ႇဝႆႉၸႂ်ပီႈဢွၵ်ႇ ၼွင်ႉၶႆႇၵၼ်သေ တိတ်းတေႃႇၵၼ်။
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
掸语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 爸爸 | ပေႃႈ | pāu |
| 孩子 | လုၵ်ႈ | lūk |
| 男人 | ၸၢႆး | tsáai |
| 女人 | ယိင်း | yíng |
| 人 | ၵူၼ်း | kúun |
| 名字 | ၸိုဝ်ႈ | tsūe |
| 朋友 | တႆးၵေႃႉ | tái kâ̰u |
| 眼睛 | တႃ | tǎa |
| 耳朵 | ႁူ | hǔu |
| 鼻子 | ၶူႈလင် | khūu lǎng |
| 舌头 | လိၼ်ႉ | lḭ̂n |
| 手 | မိုဝ်း | múe |
| 头 | ႁူဝ် | hǒ |
| 血 | လိူတ်ႈ | lōet |
| 皮肤 | ၽိဝ်ၼင် | phǐo nǎng |
| 乳房 | ၼူမ်း | núum |
| 肝 | တပ်း | táp |
| 水 | ၼမ်ႉ | nâ̰m |
| 火 | ၽႆး | phái |
| 太阳 | ဝၼ်း | wán |
| 月亮 | လိူၼ် | lǒen |
| 天空 | ၽႃႉ | phâ̰a |
| 雨 | ၽူၼ် | phǔun |
| 雪 | မူၺ် | mǒi |
| 风 | လူမ်း | lúum |
| 山 | လွႆ | lǎui |
| 河 | မႄႈၼမ်ႉ | māae nâ̰m |
| 海 | ပၢင်ႇလၢႆႇ | pàang làai |
| 树 | တူၼ်ႈမႆႉ | tūun mâ̰i |
| 叶子 | မႂ် | mǎue |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · shan1277 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · shn