济州语
Jejueo · 제주말
济州语是朝鲜语系的一种语言,主要分布在韩国,使用人口约 5,000。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
济州语(济州语:제줏말,韩语:제주어),亦称作济州方言(韩语:제주 방언),是济州地域除了楸子群岛以外所通行的语言。有时被认为是韩语的一种方言,而且保留了不少现时已在朝鲜半岛失去的古旧用词和用语。另外,济州语亦有跟朝鲜半岛韩语成分不同的借词,当中与朝鲜半岛韩语不同的用词亦有不少。
摘自维基百科 · 济州语 · CC BY-SA 4.0
济州语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | 어멍 | eomeong |
| 爸爸 | 아방 | abang |
| 孩子 | 아이 | ai |
| 人 | 사름 | sareum |
| 名字 | 일흠 | ilheum |
| 朋友 | 벗 | beot |
| 耳朵 | 귀 | gwi |
| 牙齿 | 니 | ni |
| 舌头 | 세 | se |
| 手 | 손 | son |
| 心 | ᄆᆞ슴 | mawseum |
| 头 | 머리 | meori |
| 血 | 피 | pi |
| 骨头 | 꽝 | kkwang |
| 皮肤 | ᄉᆞᆯ | sawl |
| 水 | 물 | mul |
| 月亮 | ᄃᆞᆯ | dawl |
| 雨 | 비 | bi |
| 雪 | 눈 | nun |
| 石头 | 돌 | dol |
| 山 | 산 | san |
| 海 | 바당 | badang |
| 树 | 낭 | nang |
| 叶子 | 섭 | seop |
| 夜晚 | 밤 | bam |
| 狗 | 개 | gae |
| 猫 | 고넹이 | goneng'i |
| 鸟 | 생이 | saeng'i |
| 马 | ᄆᆞᆯ | mawl |
| 牛 | 암쉐 | amswe |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · jeju1234 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · jje