毛利语
Maori · Māori
毛利语是南岛语系的一种语言,主要分布在新西兰,使用人口约 21.4万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“正在流失”。
你知道吗
毛利人的祖先约在 13 世纪乘独木舟抵达新西兰——这是人类最后定居的大块陆地之一。毛利语和夏威夷语、塔希提语非常接近:“五”在毛利语中是 rima,在夏威夷语中是 lima。
毛利语(毛利语:Māori,也被称为te reo,「语言」之意)是新西兰原住民毛利人的语言、也是纽西兰的三种官方语言之一,另两种是英语和新西兰手语。毛利人从太平洋诸岛来到纽西兰之后、语音基本上变化很少,基本上各地的人都可以沟通无碍。
摘自维基百科 · 毛利语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
I te whānautanga mai o te tangata, kāhore ōna here, e ōrite ana tōna mana me ōna tika ki te katoa. Ka whakatōkia ki roto i te tangata he wairua, he hinengaro hoki, ā, me mahi tahi ia ki ngā tāngata o te ao i runga i te āhua o te tuakana me te teina.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
毛利语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | matua wahine | |
| 爸爸 | matua taane | |
| 孩子 | pangore | |
| 男人 | tāne | |
| 女人 | wahine | |
| 人 | tangata | |
| 名字 | ingoa | |
| 朋友 | hoa | |
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | taringa | |
| 鼻子 | ihu | |
| 牙齿 | niho | |
| 舌头 | arero | |
| 手 | ringa | |
| 心 | manawa | |
| 头 | upoko | |
| 血 | toto | |
| 骨头 | iwi | |
| 皮肤 | kiri | |
| 膝盖 | turi | |
| 肝 | ate | |
| 水 | wai | |
| 火 | ahi | |
| 太阳 | rā | |
| 月亮 | marama | |
| 星星 | whetū | |
| 天空 | rangi | |
| 雨 | ua | |
| 雪 | huka | |
| 风 | hau |
最相似的语言
词汇
- Māngarongaro南岛语系相似度 82%
- 库克群岛毛利语南岛语系相似度 72%
- 蒂科皮亚语南岛语系相似度 70%
- Kapingamarangi南岛语系相似度 68%
- 阿努塔语南岛语系相似度 67%
- Emae南岛语系相似度 66%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · maor1246 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · mri