尼日利亚皮钦语
Nigerian Pidgin · pidgin
尼日利亚皮钦语是印欧语系的一种语言,主要分布在尼日利亚,使用人口约 4750万。
尼日利亚皮钦语(Nigerian Pidgin,又称 Naija)是基于英语的皮钦语和克里奥耳语,也是尼日利亚的通用语。有时也被称为“Pijin”(皮钦语)或“Brokin”(破英语)。它往往不被看做克里奥耳语,因为大多数使用者不把它作为母语,虽然许多儿童很早就学习它。尽管如此,不同使用者将它作为的皮钦语、克里奥耳语,或去克里奥耳化方言。 根据Ihemere(2006),尼日利亚皮钦语是约300至500万人的母语和至少7500万人的第二语言。尼日利亚皮钦语的变体在整个西非都有使用,如赤道几内亚和喀麦隆等国家。尽管它在尼日利亚各地普遍使用,却没有官方地位。
2017年,BBC设立了尼日利亚皮钦语的服务「BBC News Pidgin」。
摘自维基百科 · 尼日利亚皮钦语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Everi human being, naim dem born free and dem de equal for dignity and di rights wey we get, as human beings, God come give us beta sense wey we de take tink well, well and beta mind, sake for dis, we must to treat each other like broda and sister.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
尼日利亚皮钦语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | pikin | |
| 女人 | wuman | |
| 骨头 | bón | |
| 树 | stik | |
| 狗 | dọg | |
| 鸟 | bẹd | |
| 蛇 | snek | |
| 一 | wọ́n | |
| 二 | tu | |
| 三 | tre | |
| 四 | fọ́ | |
| 五 | fáív | |
| 我 | mi | |
| 谁 | hú | |
| 什么 | wetin | |
| 吃 | chop | |
| 死 | kpeme | |
| 房子 | haus | |
| 钱 | mọní |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · nige1257 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · pcm