北部泰语
Northern Thai · คำเมือง
北部泰语是侗台语系的一种语言,主要分布在泰国、缅甸、老挝,使用人口约 603万。
北部泰语(北部泰语:ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ,拉丁字:Gam-Mueang ()
;泰语:คำเมือง 泰语发音:[kʰam˧ mɯːəŋ˧],皇家转写:Kham Mueang)、兰纳语(ภาษาล้านนา,皇家转写:Phasa Lanna),中部泰语称法为北部泰语(ภาษาไทยถิ่นเหนือ,皇家转写:Phasa Thai Thin Nuea),是泰国北部昆勐泰族的语言。北部泰语与老挝语十分接近。该支泰语大概有六百万使用者,大部分生活在泰国,但亦有小部分分布在老挝西北部。
北部泰族及北部泰语有另外一个称呼,即泰沅,但通常认为此称谓带有贬义。北部泰族倾向称呼自己的语言为勐话(ฅนเมือง,北部泰语发音:[xon˧ mɯːəŋ˧],「勐」在泰国有「府治、府治县、省会」的引申义,故“勐话”有“城里话”之意,是区别于傣仂语等地方语言的意涵)、兰纳或者泰北。
摘自维基百科 · 北部泰语 · CC BY-SA 4.0
北部泰语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 孩子 | ᩃᩪᨠ | |
| 男人 | ᨩᩣ᩠ᨿ | |
| 女人 | ᨬᩥ᩠ᨦ | nying |
| 人 | ᨤᩫ᩠ᨶ | |
| 朋友 | ᨻᩮᩥ᩠᩵ᨶ | poen |
| 眼睛 | ᨲᩣ | |
| 耳朵 | ᩉᩪ | |
| 头 | ᩉ᩠ᩅᩫ | hua |
| 血 | ᩃᩮᩬᩥᨯ | |
| 皮肤 | ᩉ᩠ᨶᩢᨦ | |
| 肝 | ᨲᩢ᩠ᨷ | |
| 水 | ᨶ᩶ᩣᩴ | nam |
| 火 | ᨼᩱ | |
| 星星 | ᨯᩣ᩠ᩅ | |
| 天空 | ᨼ᩶ᩣ | |
| 雨 | ᨺᩫ᩠ᨶ | |
| 雪 | ᩉ᩠ᨾᩮᩥ᩠ᨿᨹᩫ᩠ᨦ | mɤɤy¹.phoŋ¹ |
| 风 | ᩃᩫ᩠ᨾ | |
| 山 | ᨡᩮᩢᩣ | |
| 狗 | ᩉ᩠ᨾᩣ | |
| 猫 | ᨾᩯ᩠ᩅ | maew |
| 鱼 | ᨸᩖᩣ | |
| 鸟 | ᨶᩫ᩠ᨠ | nok |
| 牛 | ᨦᩫ᩠ᩅ | |
| 蛇 | ᨦᩪ | |
| 虱子 | ᩉᩮᩢᩣ | |
| 一 | ᨶᩧ᩠᩵ᨦ | |
| 二 | ᩈᩬᨦ | |
| 三 | ᩈᩣ᩠ᨾ | |
| 四 | ᩈᩦ᩵ |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · nort2740 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · nod