低地苏格兰语
Scots
低地苏格兰语是印欧语系的一种语言,主要分布在英国,使用人口约 150万。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“受威胁”。
苏格兰语(Scots,在古诗中又称Lallans,意为低地),是日耳曼语族的语言变体,通行于苏格兰低地以及阿尔斯特省部份地区(在阿尔斯特省又称为阿尔斯特苏格兰语);为了与苏格兰盖尔语区分,又称为低地苏格兰语(Scots leid,英语:Lowland Scots)。低地苏格兰语约略自12世纪开始发展,自16世纪初定型命名称呼至今。
今日,苏格兰语为苏格兰地区五百万人口的常用语言之一,在该地亦是苏格兰英语和盖尔语之外的官方语言之一。
摘自维基百科 · 低地苏格兰语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Aw human sowels is born free and equal in dignity and richts. They are tochered wi mense and conscience and shuld guide theirsels ane til ither in a speirit o britherheid.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
低地苏格兰语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | mither | |
| 爸爸 | faither | |
| 孩子 | bairn | |
| 男人 | mannie | |
| 女人 | wumman | |
| 人 | person | |
| 名字 | name | |
| 眼睛 | ee | |
| 耳朵 | lug | |
| 牙齿 | tuith | |
| 舌头 | tung | |
| 手 | haund | |
| 心 | hert | |
| 头 | heid | |
| 血 | blude | |
| 水 | watter | |
| 火 | fire | |
| 月亮 | muin | |
| 星星 | starn | |
| 天空 | lint | |
| 雪 | snaw | |
| 石头 | stane | |
| 山 | ben | |
| 河 | river | |
| 海 | se | |
| 夜晚 | nicht | |
| 狗 | dug | |
| 鱼 | fish | |
| 鸟 | bird | |
| 马 | horse |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · scot1243 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · sco