夏威夷语
Hawaiian · ‘Ōlelo Hawai‘i
夏威夷语是南岛语系的一种语言，主要分布在美国，使用人口约 2.7万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“垂危”。
你知道吗
夏威夷语只用 13 个字母（5 个元音、8 个辅音），是世界上音素最少的语言之一。1896 年后它被禁止作为教学语言，到 1980 年代，以它为母语的儿童已不到五十人；“语言巢”幼儿园运动让它重新回到了孩子们口中。
夏威夷语（ʻŌlelo Hawaiʻi）是南岛语系的一种，用拉丁文字书写，是夏威夷族使用的语言。因主要在夏威夷群岛被使用而得名，另外在美国本土亦有少数人使用。和英语同为夏威夷州的官方语言。至2001年，夏威夷语母语使用者共计等于全州人口的 0.1%。
夏威夷的皮钦语或克里奥尔语不是夏威夷语或英语的方言。
夏威夷字母共有13个，5个为元音，8个为辅音。在其中有一个是声门塞音。
摘自维基百科 · 夏威夷语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Hānau kū’oko’a ‘ia nā kānaka apau loa, a ua kau like ka hanohano a me nā pono kīvila ma luna o kākou pākahi. Ua ku’u mai ka no’ono’o pono a me ka ‘ike pono ma luna o kākou, no laila, e aloha kākou kekahi i kekahi.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
夏威夷语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | makuahine | |
| 爸爸 | makua kāne | |
| 孩子 | keiki | |
| 男人 | kāne | |
| 女人 | wahine | |
| 人 | kanaka | |
| 名字 | inoa | |
| 朋友 | hoa | |
| 眼睛 | maka | |
| 耳朵 | pepeiao | |
| 鼻子 | ihu | |
| 牙齿 | niho | |
| 舌头 | alelo | |
| 手 | lima | |
| 心 | puʻuwai | |
| 头 | poʻo | |
| 血 | koko | |
| 骨头 | iwi | |
| 皮肤 | ʻili | |
| 膝盖 | kuli | |
| 乳房 | ū | |
| 肝 | ake | |
| 水 | wai | |
| 火 | ahi | |
| 太阳 | lā | |
| 月亮 | mahina | |
| 星星 | hōkū | |
| 天空 | lani | |
| 雨 | ua | |
| 雪 | hau |
最相似的语言
词汇
- Luangiua南岛语系相似度 72%
- Sikaiana南岛语系相似度 61%
- Nukumanu南岛语系相似度 57%
- Māngarongaro南岛语系相似度 57%
- Vaeakau-Taumako南岛语系相似度 53%
- 图瓦卢语南岛语系相似度 53%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · hawa1245 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · haw