塔希提语
Tahitian · reo tahiti
塔希提语是南岛语系的一种语言,主要分布在法属波利尼西亚,使用人口约 6.8万。
大溪地语(Reo Tahiti)是通行于法属玻里尼西亚社会群岛一带的原住民语言。它属于东玻里尼西亚语言并与其他通行于法属玻里尼西亚的语言,如马克萨斯语、土阿莫土语、芒阿雷瓦语和南方语等,具有密切的关系。此外此语言亦与库克群岛毛利语、纽西兰毛利语和夏威夷语等有亲缘关系。
大溪地语本为口说语言,伦敦会传教士在19世纪早期时率先制定大溪地语的书写方式。
摘自维基百科 · 大溪地语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
E fanauhia te tā'āto'ara'a o te ta'ata-tupu ma te ti'amā e te ti'amanara'a 'aifaito. Ua 'ī te mana'o pa'ari e i te manava e ma te 'a'au taea'e 'oia ta ratou ha'a i rotopū ia ratou iho, e ti'a ai;
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
塔希提语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | metua vahine | |
| 男人 | tāne | |
| 女人 | vahine | |
| 名字 | iʻoa | |
| 眼睛 | mata | |
| 耳朵 | tari’a | |
| 牙齿 | niho | |
| 头 | uru | |
| 水 | pape | |
| 火 | auahi | |
| 星星 | fetiʻa | |
| 天空 | raʻi | |
| 风 | matai | |
| 山 | mouʻa | |
| 海 | miti | |
| 叶子 | rau | |
| 夜晚 | pō | |
| 狗 | ʻurī | |
| 猫 | piʻifare | |
| 鱼 | eiya | |
| 鸟 | manu | |
| 马 | puaʻarehenua | |
| 牛 | puaʻatoro | |
| 蛇 | ōfī | |
| 一 | hō'ē | |
| 二 | piti | |
| 三 | toru | |
| 四 | māha | |
| 五 | pae | |
| 十 | hō'ē 'ahuru |
最相似的语言
词汇
- 南方语南岛语系相似度 70%
- Māngarongaro南岛语系相似度 53%
- Rakahanga-Manihiki南岛语系相似度 50%
- 蒂科皮亚语南岛语系相似度 49%
- Emae南岛语系相似度 47%
- 瓦利斯语南岛语系相似度 45%
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · tahi1242 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · tah