Terraverba世界语言地图集 English 打开地图集

瓜拉尼语

Paraguayan Guaraní

瓜拉尼语是图皮语系的一种语言,主要分布在巴拉圭、阿根廷,使用人口约 485万。

在地球仪上查看在语言树中查看

瓜拉尼语 · 25.6°S 57.1°W

你知道吗

瓜拉尼语是美洲少有的、连大多数非原住民也会说的原住民语言:巴拉圭的大多数人都会说瓜拉尼语,它与西班牙语同为官方语言。

Paraguayan Guaraní (Paraguái avañe’ẽ) is the most widely spoken dialect variety of the Guaraní language. It is regulated by the Academy of the Guarani Language.

It is also mentioned as "modern Guaraní" or "colloquial Paraguayan Guaraní", which is different from the pure or closed Guaraní used by the indigenous people. It is used mainly by 77% of the population of Paraguay, many of whom are mestizos or criollos, that is, non-Guaraní people.

This country is one of the few almost completely bilingual nations in the world, as many Guaraní speakers also use the Spanish language. It is very similar to Correntine Guarani, spoken in the north of the Corrientes Province, Argentina.

摘自英文维基百科 · Paraguayan Guarani dialect · CC BY-SA 4.0

写出来是这样

Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapytlʼyre ha eteĩcha dignidad ha derecho jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añeteʼyva, iporãva ha ivaíva, tekotevẽ pehenguéicha oiko oñondivekuéra.

《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。

瓜拉尼语的常用词

意思词转写
妈妈sy
爸爸úva
孩子mitã
男人ava
人ava
名字téra
朋友angirũ
眼睛resa
鼻子tĩ
牙齿tãi
舌头kũ
手po
心ñe'ã
头akã
血tuguy
骨头kangue
皮肤api
乳房titi
水y
火tata
太阳kuarahy
月亮jasy
星星mbyja
天空yvága
雨ama
雪yrypy'a
风yvytu
石头ita
河ysyry
海para

最相似的语言

词汇

词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。

附近的语言

其他资料

发现这里有错?告诉我们

Glottolog · para1311 · 维基百科 (English) · Ethnologue · gug