客家语
Hakka Chinese · Hak-kâ-ngî
客家语是汉藏语系的一种语言,主要分布在中国、台湾、马来西亚、印度尼西亚,使用人口约 4820万。
你知道吗
“客家”意为“客居之人”。客家人的祖先历史上多次由北向南迁徙,客家话因此散布在广东、福建、江西、台湾,远至马来西亚、印度尼西亚和毛里求斯。
客家话(客语白话字:Hak-kâ-fa),又称客家语,是汉藏语系汉语族的一种语言,为客家民系的母语,亦是中华民国(台湾)语言之一。其母语人口分布于广东东北部、江西南部和福建西南部,即传统的客家地区;台湾分布于桃竹苗、台中东势、石冈、丰原、新社以及屏东六堆和花东纵谷等地(台湾客家文化重点发展区);东南亚尤其是马来西亚亦有不少母语人口。客家语在各地有多种称呼,至1930年代方被正式定名,为语言学界所熟知。客家话曾被太平天国列为官方语言,因为太平天国建国者洪秀全即为客家人。
摘自维基百科 · 客家话 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
人人生而自由,在尊严同权利上一律平等。佢丁人赋有理性同好心田,并应以兄弟关系个精神相对待。
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
客家语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | 母亲 | mû-chhîn |
| 爸爸 | 父亲 | fu-chhîn |
| 孩子 | 细人仔 | se-ngìn-è |
| 男人 | 男人 | nàm-ngìn |
| 女人 | 女人 | ńg-ngìn |
| 人 | 人 | PFS: ngìn |
| 名字 | 名仔 | miàng-é |
| 朋友 | 朋友 | phèn-yû |
| 眼睛 | 目珠 | muk-chû |
| 耳朵 | 耳公 | ngí-kûng |
| 鼻子 | 鼻 | phi |
| 牙齿 | 牙齿 | ngà-chhṳ́ |
| 舌头 | 舌嫲 | sa̍t-mà |
| 手 | 手 | sú |
| 心 | 心脏 | sîm-chhong |
| 头 | 头那 | thèu-nà |
| 血 | 血 | hiet |
| 皮肤 | 皮肤 | phì-fû |
| 肝 | kôn-chhóng | |
| 水 | 水 | súi |
| 火 | 火 | fó |
| 太阳 | 日头 | ngit-thèu |
| 月亮 | 月光 | ngie̍t-kông |
| 星星 | 星仔 | sên-é |
| 雨 | 雨 | yí |
| 雪 | 雪 | siet |
| 风 | 风 | fûng |
| 山 | 山 | sân |
| 海 | 海 | hói |
| 树 | 树 | su |
最相似的语言
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · hakk1236 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · hak