犹加敦马雅语
Yucatec Maya · màaya t'àan
犹加敦马雅语是玛雅语系的一种语言，主要分布在墨西哥、危地马拉、伯利兹，使用人口约 70.6万。
犹加敦玛雅语，又称为犹加敦语，是犹加敦半岛上玛雅人的语言，同时也使用于贝里斯北部及瓜地马拉的部分地区，其源头可追溯至5,000年前古典玛雅语的犹加敦方言。对当地使用者来说，他们只称呼自己的语言为「玛雅语」（Maya 或 Maaya t'aan），而「犹加敦」是语言学家为了将之与「玛雅语系」的称呼作区别而加上的。据统计，犹加敦玛雅语在墨西哥及贝里斯分别有70万和5000名使用人口。犹加敦玛雅语在现今的犹加敦地区仍是主要语言，尤其是在乡村地区。
摘自维基百科 · 犹加敦马雅语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Tuláakal wíinik ku síijil jáalkʼab yetel keet u tsiikul yetel Najmal Sijnalil, beytun xan naʼataʼan sijnalil yetel noʼojaʼanil u tuukuloʼ, kʼaʼabet u bisikuba bey láaktzilil yetel tuláakal u baatzileʼ.
《世界人权宣言》第一条（UDHR in Unicode）。
犹加敦马雅语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | mamah | |
| 爸爸 | taat | |
| 孩子 | paal | |
| 男人 | xiib | |
| 女人 | koʼolel | |
| 人 | may | |
| 名字 | kʼaabaʼ | |
| 朋友 | etail | |
| 眼睛 | ich | |
| 耳朵 | xikin | |
| 舌头 | aak’ | |
| 手 | kʼab | |
| 心 | puksiʼikʼal | |
| 头 | pool | |
| 血 | kʼiʼikʼ | |
| 骨头 | baak | |
| 乳房 | iim | |
| 肝 | táaman | |
| 水 | haʼ | |
| 火 | kʼaʼajaleʼ | |
| 太阳 | kʼiin | |
| 月亮 | luuna | |
| 天空 | kaʼan | |
| 风 | iik’ | |
| 石头 | tuunich | |
| 山 | ka'anal k'áax | |
| 树 | cheʼ | |
| 夜晚 | áak'ab | |
| 狗 | peek’ | |
| 鱼 | kay |
最相似的语言
语法
- Temascaltepec Nahuatl犹他-阿兹特克语系相似度 89%
- 帕潘特拉托托纳克语托托纳克语系相似度 85%
- Xinca-YupiltepequeXincan 语系相似度 83%
- Mocho玛雅语系相似度 83%
- 磨潘语玛雅语系相似度 82%
- Upper Necaxa Totonac托托纳克语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · yuca1254 · 维基百科 (English) · 维基百科（中文） · Ethnologue · yua