西阿帕奇语
Western Apache
西阿帕奇语是纳－德内语系的一种语言，主要分布在美国，使用人口约 1.3万。按 Glottolog 的评估，它的濒危程度为“正在流失”。
The Western Apache language is a Southern Athabaskan language spoken among the 14,000 Western Apache in Mexico in the states of Sonora and Chihuahua and in east-central Arizona. There are approximately 6,000 speakers living on the San Carlos Reservation and 7,000 living on the Fort Apache Reservation. In Mexico, they mainly live in Hermosillo, Sonora, and other native communities in Chihuahua.
摘自英文维基百科 · Western Apache language · CC BY-SA 4.0
西阿帕奇语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | bimaa | |
| 爸爸 | tʼaah | |
| 男人 | nnee | |
| 女人 | isdzánhń | |
| 名字 | -̨́-̨́zhi’ | |
| 朋友 | -dekee | |
| 眼睛 | bidáá | |
| 鼻子 | bichį́h | |
| 牙齿 | iwoo | |
| 手 | bigan | |
| 心 | bijíí | |
| 血 | dił | |
| 骨头 | bitsʼinn | |
| 乳房 | -be’ | |
| 肝 | bizig | |
| 水 | tú | |
| 太阳 | ya'áí | |
| 月亮 | tł'é'gona'áí | |
| 天空 | yáá | |
| 山 | dził | |
| 狗 | góshé | |
| 猫 | gídí | |
| 鱼 | łóg | |
| 鸟 | diǫ' | |
| 马 | łį́į́ʼ | |
| 牛 | bágashi | |
| 猪 | góchiʼ | |
| 蛇 | tłʼiish | |
| 一 | dałaá | |
| 二 | nakih |
最相似的语言
词汇
- 希卡里亚语纳－德内语系相似度 87%
- Mescalero-Chiricahua Apache纳－德内语系相似度 72%
- Lipan Apache纳－德内语系相似度 70%
- 纳瓦荷语纳－德内语系相似度 55%
- 马投尔语纳－德内语系相似度 46%
- 楚蒂纳语纳－德内语系相似度 43%
语法
- Mescalero-Chiricahua Apache纳－德内语系相似度 87%
- 楚蒂纳语纳－德内语系相似度 86%
- Djeoromitxí马克罗-热语系相似度 83%
- Kaska纳－德内语系相似度 82%
- Esselen孤立语言相似度 82%
- 纳瓦荷语纳－德内语系相似度 82%
词汇相似度比较 40 个基本词（ASJP），语法相似度比较 195 项语法特征（Grambank）。相似不一定意味着同源。