斯科尔特萨米语
Skolt Saami · nuõʹrttsääʹmǩiõll
斯科尔特萨米语是乌拉尔语系的一种语言,主要分布在芬兰、俄罗斯、挪威,使用人口约 420。按 Glottolog 的评估,它的濒危程度为“濒临灭绝”。
斯科尔特萨米语(sääʹmǩiõll,即“萨米语”;或 nuõrttsääʹmǩiõll,即“东萨米语”,如果需要和其他萨米语区分的话),是乌拉尔语系中的萨米语之一。现在斯科尔特萨米语的使用者在芬兰约有320人,在俄罗斯洛沃泽罗湖周围的地区中约有20至30人。以前在挪威内伊登地区也曾经有人说。1973年,斯科尔特萨米语制定了拉丁字母书写标准。
“斯科尔特”(Skolt)这个术语是由强势文化社群的人来称呼斯科尔特萨米人的,并像“拉普人”(Lapp)那样带有负面的意思。尽管如此,这个术语还是用于文化及语言研究中。
摘自维基百科 · 斯科尔特萨米语 · CC BY-SA 4.0
写出来是这样
Puk oummu šâʹdde jiõččvääldliʹžžen da õõutverddsiʹžžen äärvai da vuõiggâdvuõđi beäʹlnn. Siʹjjid lij uvddum jeäʹrmm da kââmm, da seeʹst âlgg tåimmad nuuʹbbeez årra villjvuõđ jiõʹǧǧe.
《世界人权宣言》第一条(UDHR in Unicode)。
斯科尔特萨米语的常用词
| 意思 | 词 | 转写 |
|---|---|---|
| 妈妈 | jeäˊnn | |
| 爸爸 | eʹčč | |
| 孩子 | päärnaž | |
| 男人 | åålm | |
| 女人 | neezzan | |
| 名字 | nõmm | |
| 眼睛 | čâʹlmm | |
| 耳朵 | peʹllj | |
| 鼻子 | njuuʹnn | |
| 牙齿 | pää´nn | |
| 舌头 | njuuč | |
| 手 | ǩiõtt | |
| 心 | čââʹđ | |
| 头 | vuei´vv | |
| 血 | võrr | |
| 膝盖 | puõlvv | |
| 乳房 | râʹdd | |
| 肝 | vuõivâs | |
| 水 | čääʹcc | |
| 火 | toll | |
| 雨 | â´brr | |
| 雪 | muõtt | |
| 山 | vääʹrr | |
| 河 | jokk | |
| 树 | muõrr | |
| 狗 | piânnai | |
| 猫 | kaass | |
| 鱼 | kueˊll | |
| 马 | heävaš | |
| 牛 | kuss |
最相似的语言
词汇
词汇相似度比较 40 个基本词(ASJP),语法相似度比较 195 项语法特征(Grambank)。相似不一定意味着同源。
附近的语言
其他资料
Glottolog · skol1241 · 维基百科 (English) · 维基百科(中文) · Ethnologue · sms